Results for přírodní stanoviště translation from Czech to English

přírodní stanoviště
natural habitat

pŘÍrodnÍ stanoviŠtĚ
habitats

téměř všude na světě dál zanikají přírodní stanoviště.
natural habitats in most parts of the world continue to decline.

také společnost přišla o své cenné lesy a přírodní stanoviště.
society too has lost valuable forests and valuable habitats.

nové doly mohou změnit zavedené komunity a přírodní stanoviště.
new mines can change established communities and habitats.

to působí problémy pro významná přírodní stanoviště spojená s řekou.
this has caused problems for the important habitats connected with the river.

biologická rozmanitost (suchozemské a mořské druhy a přírodní stanoviště)
biodiversity (terrestrial and marine species and habitats)

panonské písčité stepi představují endemická přírodní stanoviště panonské oblasti.
pannonic sand steppes are endemic habitats of the pannonian region.

pokyny komise dotyčná přírodní stanoviště nebo biologické druhy celoevropského významu.
commission guidance compensation measures are taken to ensure that the overall integrity of the natura 2000 network is maintained.

popište přírodní stanoviště, ekosystém a stav ochrany přijímajícího životního prostředí.
describe the habitats, ecosystem and protection status of the receiving environment.

také nezapomeňte navštívit přírodní park vransko jezero, nedotčené přírodní stanoviště pro ptáky.
also do not forget to visit the vransko jezero nature park- a pristine natural habitat for birds.

stav přírodního stanoviště z hlediska ochrany
conservation status of a natural habitat

"přírodním zdrojem": se rozumí chráněné druhy a přírodní stanoviště, voda a půda;
12.%quot%natural resource%quot% means protected species and natural habitats, water and land;

"zachováním ex situ" rozumí zachování genetického materiálu pro zemědělství mimo jeho přírodní stanoviště;
"ex situ conservation" means the conservation of genetic material for agriculture outside their natural habitat;

„sbírkou ex situ“ rozumí sbírka genetického materiálu pro zemědělství uchovávaného mimo jeho přírodní stanoviště.
‘ex situ collection’ means a collection of genetic material for agriculture maintained outside their natural habitat.

stupeň zastoupení typu přírodního stanoviště v lokalitě.
degree of representativity of the natural habitat tpye on the site.

g) "zachováním ex situ" rozumí zachování genetického materiálu pro zemědělství mimo jeho přírodní stanoviště;
(g) "ex situ conservation" means the conservation of genetic material for agriculture outside their natural habitat;

h) "sběrem ex situ" rozumí sběr genetického materiálu pro zemědělství, uchovávaného mimo jeho přírodní stanoviště;
(h) "ex situ collection" means a collection of genetic material for agriculture maintained outside their natural habitat;

celkové zhodnocení významu lokality pro ochranu příslušného typu přírodního stanoviště.
global assessment of the value of the site for conservation of the natural habitat type concerned.

strany by měly usilovat o navrácení takových druhů do jejich přírodního stanoviště.
efforts should be made by parties to reintroduce such specimens to their natural habitat.