Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neposlouchejte přestupníků nařízení,
"and follow not the bidding of those who are extravagant,-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ba, vy věru jste lid přestupníků!"
aye! ye are a people trespassing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u pána tvého jmény přestupníků označené."
"marked as from thy lord for those who trespass beyond bounds."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(velkých) zabraňovatelů dobra. přestupníků, zločinných:
(habitually) hindering (all) good, transgressing beyond bounds, deep in sin,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nikdo vylhaným jej nezve, vyjma přestupníků, hříšných,
and none belieth it save each trespasser, sinner.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pán tvůj však nejlépe zná přestupníky.
but your lord best knows the transgressors.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: