Results for p��edchozí translation from Czech to English

p
p

p ...
it also ...

..p..
..o..

- p -
- s -

p+p
p+p

?????????????:-p:-p:-p
?????????????:-p:-p:-p

zavÁdtjÍcÍ informace ve stanovisku k p~edchozÍ stÍŽnosti
misleading statement in opinion on earlier complaint

k vyhodnocení p im enosti p edchozí dávky by m ly být užity hladiny glukózy v krvi nam ené p ed jídlem.
pre-meal blood glucose levels should be used to evaluate the adequacy of the preceding dose.

krátce po návrhu doporuÏení obdržel ve%ejný ochránce práv odpovÙÒ komise na svoji p%edchozí žádost.
shortly a w er the draw recommendation was made, the ombudsman received a reply from the commission to his earlier request.

č campell a kol. hodnotili ú inek p edchozí lé by infekce helicobacter pylori (h. pylori) na základ
campell et al evaluated the effect of pre-treatment of helicobacter pylori (h. pylori) infection on gastric ulcer healing rates in patients receiving nsaids and antisecretory medication in pooled analyses of two identical double-blind rct comparing lansoprazole with ranitidine.

kapitola 3 shrnuje rovnÙž jedenáct rozhodnutí o stížnostech, které nespadají do kategorií, kterým byly vÙnovány p%edchozí pododdíly.
the ombudsman announced that a further own-initiative inquiry into the practices of other institutions and bodies in this regard will be launched in the future.

nikdy znovu nenasazujte ochranný kryt po jeho p edchozím odstran ní.
never reattach the needle shield after removal.

v opa �ném p �ípad � je v souladu s ustanoveními ku 10 tohoto právního p �edpisu nutný p �edchozí souhlas.
higher, prior agreement under rule 10 of these rules sh all be required. neprioragreement,grantedreasoned request from the member concerned, may cover a number of journeys over a given period.

toto zjišt ní by m lo být vzato do úvahy, pokud je raloxifen p edepisován ženám v postmenopauze s anamnézou p edchozí mrtvice nebo jiných významných rizikových faktor mrtvice, jako je transitorní ischemická ataka nebo fibrilace síní srde ních.
this finding should be considered when prescribing raloxifene for postmenopausal women with a history of stroke or other significant stroke risk factors, such as transient ischemic attack or atrial fibrillation.

pokud jsou náklady, jež vzniknou nižší než náklady na zpáte �ní cestu z místa nahlášeného výboru, jsou tyto náklady uhrazeny bez p �edchozí žádos-ti.
where the cost of this kind of journey is lower than that of a return journey from the declared place of residenc e to the committee, this expense shall be reimbursed withoutthe need for prior authorisation.

pacienti užívající novomix 30 mohou pot ebovat zm nit dávkování oproti tomu, které užívali p i podávání p edchozího druhu inzulinu.
patients taking novomix 30 may need a change in dosage from that used with their usual insulin.

n kolik pacient, u nichž po p evodu ze zví ecího inzulinu došlo k hypoglykemické reakci, uvád jí, že asné varovné p íznaky hypoglykemie byly mén výrazné nebo byly odlišné od t ch, které m li p i užívání p edchozího typu inzulinu.
10 a few patients who have experienced hypoglycaemic reactions after transfer from animal source insulin have reported that early warning symptoms of hypoglycaemia were less pronounced or different from those experienced with their previous insulin.