Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jak to?
how's that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„jak to?“
malfunction. or . . . ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o to tu jde.
that's the matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co to tu je ?
what am i going to get from this course?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a teď je to tu ...
a je toho hodně.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copak to tu máme?
copak to tu máme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale o to tu nejde.
but this is not the question here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas to tu moc pekny !!!!!!
je to perfektne davam 1!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cele je to tu o atmosféře.
everything about it. nothing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ano! už je to tu zase!
yes! it's that time of the year again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobré, tak už to tu zase jede
don't be sorry, it was a nice post
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2012 –a je to tu!(zv)
2012 –a je to tu!(zv)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a je to tu. tomáš galásek!!
and here we go with tomáš galásek!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co to znamená? proč je to tu?
[ns 45.12] that is how the male looks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kocour: o co se to tu pokoušíte?
cat: look, what are you trying to do, exactly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16. 11. 2006 v 22.45 co tu bude, jak to tu bude a podobné…
kategorie: nezařazené 16. 11. 2006 v 22.45 janap
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
houžel jsem zřejěm jediný, koho to tu zajímá...
houžel jsem zřejěm jediný, koho to tu zajímá...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrej nápad. nevím, proč to tu ještě neni.
dobrej nápad. nevím, proč to tu ještě neni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„aha, o to tu běžн…“ verchovcev se zamyslel.
” “perhaps, ” mcadams said, “dr. soong was successful because he
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kocour: koukej, jak to tu vypadá! proč nikdy neuklidíš, když se střídáme?
cat: look at the state of this place! why can't you ever clean up before we swap over?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: