Results for pcdd translation from Czech to English

pcdd (dioxiny)
dioxins

teq-pcdd/pcdf celkem
total teq-pcdd/pcdf

součet pcdd+pcdf+pcb-dl
sum of pcdd+pcdf+pcb-dl

dibenzo-p-dioxiny („pcdd“)
dibenzo-p-dioxins (‘pcdds’)

pcdd polychlorované dibenzo-p-dioxiny
pcdd polychlorinated dibenzo-p-dioxins

pcdd polychlorovaný dibenzo-p-dioxin.
pcdd polychlorinated dibenzo-p-dioxin.

periodické měření emisí pcdd/f a kovů
periodic measurements of pcdd/f and metal emissions

omezující techniky pro snížení emisí pcdd/pcdf
control techniques for the reduction of pcdd/f emissions

pokud jde o pcdd/pcdf a pcb s dioxinovým efektem
as regards pcdd/f and dioxin-like pcbs

meznÍ hodnoty pro pcdd/pcdf z hlavnÍch stacionÁrnÍch zdrojŮ
limit values for pcdd/f from major stationary sources

recirkulace odpadního plynu významně snižuje emise pcdd/pcdf.
recirculating waste gas significantly reduces pcdd/f emissions.

koncentrace pcdd/f a pcb v půdě jako funkce metod využívání půdy.
levels of pcdd/fs and pcbs in soil as a function of land use practice.

obecně jsou pro snížení emisí pcdd/pcdf vhodná následující opatření:
generally, the following measures are suitable for reducing pcdd/f emissions:

konvenční odlučovače prachu pro snížení emisí pcdd/pcdf vázaných na částice;
conventional dust precipitators for the reduction of particle-bound pcdd/f;

neúčinněji lze snížit emise pcdd/pcdf kombinací následujících různých sekundárních opatření:
the most effective pcdd/f emission reduction can be achieved using a combination of different secondary measures, as follows:

polychlorované dibenzo-p-dioxiny/furany (pcdd/pcdf);
polychlorinated dibenzo-p-dioxins/furans (pcdd/f);

samostatný maximální obsah pro dioxiny ("pcdd/f") zůstane dočasně v platnosti.
the separate maximum level for dioxins (pcdd/f) remains applicable for a temporary period.

polychlorované dibenzo-p-dioxiny a dibenzofurany (pcdd/pcdf)
polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (pcdd/pcdf)

suma dioxinů a pcb s dioxinovým efektem (who-pcdd/f-pcb-teq)
sum of dioxins and dioxin-like pcbs (who-pcdd/f-pcb-teq)

polychlorované dibenzo-p-dioxiny a dibenzofurany (pcdd/pcdf) [7]: 5 mg/kg;
polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (pcdd/pcdf) [7] 5 mg/kg;