Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.okolju prijazen zajem fluoriranih toplogrednih plinov
2.environment-friendly recovery of fluorinated greenhouse gases
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) brez kakršnih koli dražilnih sestavin ali plinov.
(c) is free from any irritant component or gas.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- naprave in aparati za filtriranje in čiščenje plinov: |
- filtering or purifying machinery and apparatus for gases: |
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
(c) količino fluoriranih toplogrednih plinov, izraženo v kilogramih;
(c) the quantity of the fluorinated greenhouse gases, expressed in kilograms;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ogljikov dioksid, uporaba inertnih plinov ali kombinacije navedenih mešanic plinov.
carbon dioxide, use of inert gases or a combination of those gas mixtures
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- - - naprave in aparati za filtriranje ali čiščenje drugih plinov: |
- - - machinery and apparatus for filtering or purifying other gases: |
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
2.1 | poznavanje običajnih postopkov za zajem fluoriranih toplogrednih plinov | t |
| knowledge of common procedures for recovering fluorinated greenhouse gases | t |
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
9028 | merilniki porabe ali proizvodnje plinov, tekočin ali električne energije, vključno z merilniki za njihovo umerjanje: |
9028 | gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor: |
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
temperatura plina.
temperature of the gas.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 5
Quality: