Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v izrednih okoliščinah se lahko ukrepi podaljšajo za največ dve leti.
in very exceptional circumstances, measures may be extended for a further period of maximum two years.
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
julija 2007 sprejel resolucijo 1768 (2007), s katero se veljavni omejitveni ukrepi podaljšajo do 10.
(2) on 31 july 2007, the united nations security council adopted resolution 1768 (2007) extending the restrictive measures in force until 10 august 2007.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
(9) glede na to, da so odločbe, sprejete v skladu s členom 13 direktive 2001/95/es, začasni ukrepi, ki veljajo največ eno leto in se lahko podaljšajo največ za eno leto, je komisija 12.
(9) given the fact that decisions adopted under article 13 of directive 2001/95/ec are temporary measures with a validity of maximum one year, and may be prolonged by periods of maximum one year each, the commission adopted on 12 april 2007 decision 2007/231/ec [3] extending the validity of decision 2006/502/ec by one year.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: