Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on byl Å™idiÄ kamionu.
he was a truck driver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
byl neuvěřitelný.
he was unbelievable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo to neuvěřitelné.
it was incredible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ten pocit byl neuvěřitelný.
the feeling was incredible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pak řez je kontrola tuk za privilegium?
and then cut them a fat cheque for the privilege?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obsahuje tato tÅ i průŠezová témata: koordinaci, mezinárodní spolupráci a informovanost, výzkum a hodnocení.
it focuses on the two key dimensions of drug policy – reducing demand and supply – and has three cross-cutting themes: coordination, international cooperation and information, research and evaluation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je spravedlivé řà ci, že by to bylo katastrofou pro rangers.
it’s fair to say that this would be a disaster for the rangers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to byla velká věc v jeho kariéře.
that was a big thing in his career.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pak jeden den – lépe Å™eÄ eno dvÄ› hodiny – slavnosti.
and for one day, or, rather, two hours, we partied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jednou, už skoro po celém semestru rovnic, ví½poÄ tů a studia struktur, mi Å™ekla, že z fakulty odejde.
one day, after almost a semester of equations, calculations and structural studies, she announced that she was going to leave university.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i v loňském roce, kdy jsme byli dole v řadě proti tampa, jsem se vrátit k jednánà , které jsme měli.
“even last year, when we were down in the series against tampa, i go back to the meetings we had. we were never out of it. we just kept pushing forward and fighting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.