Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
první možnost je prohrávající volbou.
the first option is a losing proposition.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prohrávající ryba snadno zmizí mezi kameny.
the submissive fish can disappear between the rocks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do konce zůstávaly vteřiny a tým prohrávající o 2 body měl na své polovině v držení míč.
with just seconds left to play and down by two, cska had the ball and needed to go the length of the court to score.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
výplata pro tento bonus je v hodnotě $ 250 prohrávající straně nárok na bonus.
the payout for this bonus is worth $250 to the losing hand qualifies for the bonus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co by stará dobrá hra soupeření mezi habs a bruins být bez po utkání kňučet fest z prohrávající trenéra co?
what would a good old rivalry game between the habs and bruins be without a post game whine fest from the losing coach huh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bad beat bonus je k dispozici v tabulkách texas holdem prsten, který bude rozdávat 250 dolarů kvalifikačního prohrávající straně.
the bad beat bonus is also available in texas holdem ring tables that will give out $250 to the qualifying losing hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pokud váš soupeř má dva párů s plnou příležitost domu pak jeho ztráta, pokud bude i nadále sázet jste peníze na prohrávající straně.
and if your opponent has a two pairs with a full house opportunity then its a waste if you will continue to bet you’re money in a losing hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.) pravidla zápasu (1 2): sázky platí jen tehdy, pokud je zápas dokončen, nebo pokud prohrávající tým odstoupí.
1.) match rules (2-way): the match must be completed or conceded by the losing team for bets to stand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10.) 72 jamek - handicap: sázky platí jen tehdy, když bude odehráno 72 jamek. když hráč neprojde cutem, je považován za prohrávajícího.
10.) 72 hole handicap betting: 72 holes must be played for bets to stand. if a player misses the cut, they are deemed a loser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: