Results for projíždějící translation from Czech to English

projÍŽdĚjÍcÍ cestujÍcÍ
transit passengers

toto zahrnuje i osoby projíždějící usa.
this would include persons transiting through the united states.

pro projÍŽdĚjÍcÍ nÁmoŘnÍky, na kterÉ se vztahuje vÍzovÁ povinnost
for seafarers in transit who are subject to visa requirements

na světelné křižovatce mohou projíždějící a odbočující pruhy projíždět současně.
at traffic lights in germany, both traffic continuing straight and cars turning off have a green light at the same time.

každá osoba projíždějící přes území spojených států v rámci programu visa waiver.
any person transiting through the united states under the visa waiver program.

kromě toho bude automatická aktualizace žebříčku, který se stane v projíždějící 30 minut.
aside from this, there will be an automatic leaderboard update which will happen in the passing 30 minutes.

už zdálky uslyšel späht sirénu a otevřeným oknem vrat od kůlny uviděl projíždějící sanitku.
späht heard the siren when it was still far away, and through his open barn door saw the ambulance drive by. he ran out into the farmyard.

muzeum je otevřeno pouze na objednávku, projíždějící zájemce o prohlídku jsou pracovníci obce připraveni provést expozicemi kdykoliv.
the museum is open by appointment only, passing those interested in a tour of the village workers are ready to make exposures at any time.

požadavky na interoperabilní vlak samostatně projíždějící tunelem bez zešikmení a ve tvaru trubice (zvláštní případ itálie)
requirements for interoperable train in a solo-run in a non-inclined tube-like tunnel (specific case italy)

ekobody (práva tranzitu) pro chorvatská těžká nákladní vozidla projíždějící rakouskem přidělené na rok 2003: 171904 ekobodů.
ecopoints (rights of transit) for croatian heavy goods vehicles transiting through austria allocated for 2003: 171904 ecopoints.

projíždějící si zde pro štěstí staví malé pyramidy z kamení. my jsem postavili nápis aldebaran. (21.9.2002, mpeg, 17mb).
people traveling around build small pyramids of stones for luck here. we have built a label aldebaran (2002/09/21, mpeg, 17mb).

o udělování víz na hranicích včetně udělování takových víz projíždějícím námořníkům
on the issue of visas at the border, including the issue of such visas to seamen in transit