Results for protože nám dodavatel dodá barvu až translation from Czech to English

protože nám dává naději
'cause he is the one who gives us hope

protože nám bylo odpuštěno!
because we have been forgiven!

protože nám záleží na inovacích
because we value innovation

požadujeme zaměstnanecké výhody, protože nám naše platy nestačí.
we demand to have benefits because our wages are not enough.

dodavatel dodá zboží na místo určení ve lhůtě uvedené v objednávce odběratele.
the supplier will deliver the goods to the place of destination within the time limit stipulated in the buyer’s order.

je však důležité, protože nám poskytuje jediný zdroj hipparchos vlastní spisy.
it is however important in that it gives us the only source of hipparchus's own writings.

museli jsme si navíc dvakrát razit cestu jinudy, protože nám ji blokovala osobní auta.
in addition we had to find our way through the forest twice for we had passenger cars in the way.

byty jsou sice malé, ale protože nám stejně zbývá čas jenom na přespání, tak to stačí.
byty jsou sice malé, ale protože nám stejně zbývá čas jenom na přespání, tak to stačí.

domů jsme museli jet oklikou, objet celou zátoku, protože nám nezbyly ani ty dva dolary na most.
we had to take detour on our way home, going around the whole bay, as we did not even have two dollars left for a bridge toll.

jsme přesvědčeni, že navázání partnerství je v tomto případě důležité, protože nám umožní vzájemně se posilovat.
here we also believe that entering into a partnership is important, allowing us to strengthen each other.

protože nám záleží na tom, aby na portálu vládla přátelská atmosféra, zavedli jsme několik základních pravidel chování.
in order to maintain a friendly and pleasant atmosphere on the portal we have implemented some basic rules of conduct, which may be updated by us from time to time without previous notice.

dlouhotrvající barva až 6 hodin
longlasting colour for up to 6 hours

když je snámi zjevně přítomný boží duch, můžeme být silní aodvážní– protože nám žádný nepřítel nemůže ublížit!
when god's spirit is present with us, we can be strong and courageous - because no enemy can harm us!

interní nábor je pro nás důležitý, protože nám umožňuje udržet si zaměstnance, rozvíjet jejich schopnosti a šířit znalosti napříč celou organizací.
internal recruitment is important for us, allowing us to keep and develop employees and to disperse knowledge throughout the organization.

co je nejdůležitější v obraze? chcete-li dodat barvu na malíře!
what's the most important in painting? to deliver the paint to the painter!

"všechno proběhlo v pohodě, jen asi 30 minut po startu jsme museli na chvíli měnit motokáru, protože nám praskla pružina regulace plynu.
'everything went well, except for the moment about 30 minutes after the start, when, owing to a broken throttle control spring, we had to change the kart for a moment.

navíc budete moci podporovat "válku proti spamu" , protože nám umožníte najmout více programátoru, aby byl spamfighter ješte lepším nástrojem.
in addition to this, you are able to support the "war against spam" by making it possible for us to hire more programmers, to make spamfighter an even better tool.

– provozovatel čerpací stanice nese riziko škody na palivech a pohonných hmotách od okamžiku, kdy je dodavatel dodá do zásobních nádrží čerpací stanice, včetně rizika objemových odchylek.
(ii) the servicestation operator assumes the risk associated with the motorvehicle and other fuels as soon as they are received from the supplier in the storage tanks, including the risk of discrepancies in volume.

její stěny musí být hladké a musí být natřeny nebo pokryty omyvatelnou látkou světlé barvy až do výšky 2 metrů.
its walls must be smooth and must be lined with a washable light-coloured covering or paint up to a height of 2 m.

- každá větev je controtipata zdarma v požadované barvě, až po schválení zákazníkem .
- each strand is controtipata free in the desired color, until the approval of the customer.