provede:

shall:

b) provede:

(b) shall:

IDE pak provede změnu.

The IDE then changes to the new baud rate.

Test se provede takto:

The test shall be carried out as follows:

Ten provede tyto formality:

which shall carry out the following formalities:

Provede se slepý pokus.

Carry out a blank test.

Provede se následující program:

Run the following programme:

Zkouška se provede dvakrát.

The test is to be carried out twice.

Provede se rozliv ploten.

Pour plates.

Výpočet se provede takto:

Calculate as follows:

Analýza se provede co nejrychleji.

The analysis must be carried out as quickly as possible.

Provede se stanovení z filtrátu.

Make determination on the filtrate.

Vážení se provede co nejrychleji.

Weigh as quickly as possible.

obohacení se provede jen jednou;

the enrichment is carried out in a single operation;

To provede odborný zdravotnický pracovník.
http://www.emea.europa.eu/

This will be done by a healthcare professional.
http://www.emea.europa.eu/

Podle potřeby se provede alikvotace.

Aliquot as considered appropriate.

Poté se provede druhé stanovení.

Carry out a second determination.

Zkouška filtrace se provede takto:

Proceed with the filtering test as follows:

c) obohacení se provede jen jednou;

(c) the enrichment is carried out in a single operation;

S vodou se provede slepý pokus,

Carry out a blank test with water.