Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zjišťování rozporů
detection of discrepancies
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
zjišťování rozporů registry
detection of discrepancies by the registries
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rozporů se vyskytuje požehnaně.
monumental contradictions abound.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
zjišťování rozporů v registru unie
detection of discrepancies within the union registry
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nápravná opatření v případě rozporů;
corrective actions in the event of discrepancies;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zjištění rozporů nezávislou evidencí transakcí společenství
detection of discrepancies by the community independent transaction log
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
soudržnost stanovených cílů; neexistence rozporů mezi nimi.
consistency of the set of targets; absence of conflicts between them.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
— povrchní hodnocení kapitalistických rozporů uvedenými autory.
—the superficial estimation of the contradictions of capitalism by the writers mentioned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rozpory a formální chyby
discrepancies and formal errors
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality: