You searched for: samce [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Czech |
English |
Info |
male animals
|
Last Update: 2009-01-01 |
in the case of an uncastrated male animal older than 180 days:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Není známo, zda tento nález je následkem účinku na samce a/ nebo samice.
|
It is not known whether this finding was due to effects on the males and/ or the females.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Ikatibant neovlivňoval plodnost samců myší a potkanů.
|
Icatibant had no effect on the fertility of male mice and rats.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Jak ukázaly reprodukční pokusy na zvířatech, způsobuje degarelix neplodnost u samců.
|
Animal reproduction studies showed that degarelix caused infertility in male animals.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Ve studiích na laboratorních potkanech neovlivnil fentanyl fertilitu samců.
|
In a rat study fentanyl did not influence male fertility.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Reprodukční studie neprokázaly žádný vliv na fertilitu u potkaních samců.
|
No effects on male fertility were seen in reproductive studies in male rats.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Neexistují údaje pro zhodnocení vlivu na páření nebo fertilitu ani u samců, ani u samic.
|
No data are available to evaluate male or female mating or fertility indices.
|
Last Update: 2012-04-11 |
U potkanů dostávajících pioglitazon až po dobu 2 let byl pozorován zvýšený výskyt hyperplazie (samci i samice) a nádorů (samci) epitelu močového měchýře.
|
An increased incidence of hyperplasia (males and females) and tumours (males) of the urinary bladder epithelium was apparent in rats treated with pioglitazone for up to 2 years.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Tumorogenní odpověď nebyla pozorována u samců potkanů ani u obou pohlaví u myší.
|
21 Animal studies did not indicate direct harmful effects with respect to fertility or pregnancy.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Maravirok nenarušoval páření nebo plodnost samců ani samic potkanů a neovlivňoval sperma ošetřovaných samců potkanů až do 1000 mg/ kg.
|
Maraviroc did not impair mating or fertility of male or female rats, and did not affect sperm of treated male rats up to 1000 mg/ kg.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Nebyla zjištěna porucha fertility u samců a samic potkana.
|
There was no impairment of fertility in male and female rats.
|
Last Update: 2012-04-11 |
U samců potkanů se ve studii karcinogenity vyvinuly tumory a hyperplasie Leydigových buněk.
|
In a carcinogenicity study, male rats developed Leydig cell tumours and hyperplasia.
|
Last Update: 2012-04-11 |
U potkanů nebyl zjištěn vliv parekoxibu na samčí a samičí fertilitu.
|
No effects of parecoxib on male or female fertilities were found in rats.
|
Last Update: 2012-04-11 |
U samců potkanů byly pozorovány adenomy folikulárních buněk štítné žlázy.
|
Thyroid follicular cell adenomas were noted in male rats.
|
Last Update: 2012-04-11 |
U potkanů nemá vliv na samčí nebo samičí fertilitu.
|
TESLASCAN has no effect on male or female fertility in rats.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Thelin neovlivnil fertilitu ani u samců, ani u samic.
|
Thelin did not affect fertility in males and females.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Je proto pravděpodobné, že by bortezomib mohl mít vliv na samčí i samičí fertilitu.
|
It is, therefore, likely that bortezomib could have a potential effect on either male or female fertility.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Reprodukční studie na zvířatech neprokázaly teratogenicitu ani ovlivnění samčí nebo samičí fertility.
|
Reproductive studies in animals have not shown evidence of teratogenicity and showed no effect on male or female fertility.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Hemolytická aktivita během studie byla účinně blokována u myších samic i samců.
|
Haemolytic activity during the course of the study was effectively blocked in both female and male mice.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: nevykastrovaného (Czech - English) | dostávajících (Czech - English) | folikulárních (Czech - English)
Users are now asking for help: jump to next key frame (English>Norwegian) | ghee (English>Estonian) | thk (English>Finnish) | avis d?opéré (French>English) | seurantakomiteoita (Finnish>Dutch) | teavituskorrale (Estonian>English) | zuständigkeiten (German>Hungarian) | up (English>Estonian) | elocution (French>English) | tarvitamist (Estonian>English) | butterfly heart (English>French) | et je t?aime aussi (French>English) | conopiote (English>French) | bestimmungsstelle (English>Estonian) | generic error (English>Norwegian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语