Results for soit translation from Czech to English

soit:
soit:

dommage que ce soit toujours la même chose...
dommage que ce soit toujours la même chose...

b) soit ils développent un concept original.
b) soit ils développent un concept original.

to platí pro všechny zachycení, quelque soit la période.
this applies to any capture, quelque soit la période.

ať se to stane kdykoliv quel que soit le moment où cela peut se produire
whenever that might happen quel que soit le moment où cela peut se produire

se détecte dans des conditions variables soit en milieu hypersalé à 37°c soit à 30°c.
se détecte dans des conditions variables soit en milieu hypersalé à 37°c soit à 30°c.

compte tenu des considérations qui précèdent, la commission a des doutes à ce stade que la mesure en cause soit compatible avec le marché commun.
compte tenu des considérations qui précèdent, la commission a des doutes à ce stade que la mesure en cause soit compatible avec le marché commun.

le ratio capital/travail est donc de 900, soit un coefficient de 0,7 au lieu de 0,8 initialement prévu.
le ratio capital/travail est donc de 900, soit un coefficient de 0,7 au lieu de 0,8 initialement prévu.

il est donc douteux qu'elle soit admissible au titre de l'article 4, paragraphe 7, du règlement.
il est donc douteux qu'elle soit admissible au titre de l'article 4, paragraphe 7, du règlement.

(13) finalement, la commission avait retenu, qu'entre 1998 et 2001, la sncb a dépensé un montant de 672,4 millions d'euros [7], pour l' "acquisition" du réseau abx et qu'un certain nombre de garanties auraient été accordées soit par l'État soit par la sncb.
(13) finalement, la commission avait retenu, qu'entre 1998 et 2001, la sncb a dépensé un montant de 672,4 m€ [7], pour l' 'acquisition' du réseau abx et qu'un certain nombre de garanties auraient été accordées soit par l'etat soit par la sncb.