Results for současná klasifikace translation from Czech to English

klasifikace
classification

klasifikace:
* ilo-conventions:

současná klasifikace trestných činů v cms také zahrnuje konkrétní formy trestné čin-
in a number of eurojust cases, the person committing the predicate offence (criminal activity from which the proceeds of the crime are derived) does an act that is considered as “self-laundering” in the member state where the action takes place, but the prosecution takes place in a member state where “self-laundering”

současně byla zavedena nová statistická klasifikace hospodářských činností v evropském společenství.
at the same time, a new statistical classification of economic activities in the european community was introduced.

vzhledem k tomu, že klasifikace těchto látek odráží současný názor většiny vědců;
whereas this classification reflects a majority of current scientific opinion;

pouze z důvodu současné klasifikace v kombinované nomenklatuře je označován jako „křemík“.
purely by reason of the current classification set out in the combined nomenclature, it should be read ‘silicon’.

současná klasifikace výdajů ve finančním výhledu je do velké míry dědictvím po prvním stanoveném finančním výhledu a po těch, které následovalyinanční výhled je rozdělen do 8okruhů výdajů, vahu i podokruhy, je jich celkem 11.
the current classification of expenditure in the financial perspective is to a large extent the legacy of the establishment of the first financial perspective and its successors. the current financialperspective is structured in eight expenditure headings, which become 11 when taking subheadings into account.

každá změna současné klasifikace by ale měla být posuzována velmi pečlivě, protože jí může být dotčena oblast působnosti režimu.
however, any modification to the current classification should be carefully assessed since it can affect the scope of the regime.

pouze z důvodu současné klasifikace v kombinované nomenklatuře je označován jako „křemík“.
purely by reason of the current classification set out in the combined nomenclature, it should read ‘silicon’.

hes o, michal m: současná klasifikace renálních tumorů dospělých, hand-out, klinicko-patologický seminář, hrdoňov, 30/11/1996; 3
hes o, michal m: souèasná klasifikace renálních tumorù dospìlých, hand-out, klinicko-patologický semináø, hrdoòov, 30/11/1996; 3

současně s povolením členské státy určí klasifikaci pro výdej léčivého přípravku.
at the time of registration, member states shall determine the classification for the dispensing of the medicinal product.