Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„Țara: sua / “
‘Țara: sua / ’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sua, praha 1963.
sua, praha 1963.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
esqueceu sua senha?
forgot your password?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obrigado por sua paciência.
obrigado por sua paciência.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo inoltrato la sua richiesta.
abbiamo inoltrato la sua richiesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
{146} sua— pp, p. 87/23.
{144} ibid., s. 42.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, leiam a sua mensagem abaixo.
por favor, leiam a sua mensagem abaixo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
então jovem, qual é a sua patente no competitivo?
então jovem, qual é a sua patente no competitivo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il regime è applicabile nella sua attuale forma fino al 1o dicembre 2005.
il regime è applicabile nella sua attuale forma fino al 1o dicembre 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o presente procedimento diz respeito à medida em si e não à sua aplicação a uma dada empresa.
o presente procedimento diz respeito à medida em si e não à sua aplicação a uma dada empresa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u zdravých dobrovolníků snižuje lesinurad 200 mg sua a zvyšuje renální clearance a frakční exkreci kyseliny močové.
in healthy subjects, lesinurad 200 mg lowered sua levels and increased renal clearance and fractional excretion of uric acid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il decreto sembra essere entrato in vigore il 15 giugno 2001, data della sua pubblicazione nella gazzetta ufficiale.
il decreto sembra essere entrato in vigore il 15 giugno 2001, data della sua pubblicazione nella gazzetta ufficiale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(preserve a natureza, sua mãe!. ochraňujte přírodu, svou matku!)
(preserve a natureza, sua mãe!. preserve nature, your mother!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* sua - signalling connection control part (sccp) user adaptation, rfc 3868.
*signalling connection control part (sccp) user adaptation (sua), rfc 3868.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in considerazione della sua natura, questo aiuto deve essere analizzato alla luce delle disposizioni della sezione 10 degli orientamenti, concernenti gli aiuti alle associazioni di produttori.
in considerazione della sua natura, questo aiuto deve essere analizzato alla luce delle disposizioni della sezione 10 degli orientamenti, concernenti gli aiuti alle associazioni di produttori.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a/39413) le autorità italiane hanno informato la commissione della loro intenzione non di prorogare il regime nella sua attuale forma.
a/39413) le autorità italiane hanno informato la commissione della loro intenzione non di prorogare il regime nella sua attuale forma.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-ve francouzštině "concernant son utilisation",-v italštině "in loro possesso riguardanti la sua utilizzazione",
2. in article 2 (2), subparagraph (c)%quot%30 june 1978%quot% shall be substituted for%quot%30 june 1974%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting