Results for týkajúcemu translation from Czech to English

1924/2006 úrad požiadali, aby prijal stanovisko k zdravotnému tvrdeniu týkajúcemu sa účinkov vitamínu d na rast kostí (otázka č.
the claim proposed by the applicant was worded as follows: "vitamin d is essential for the bone growth of children".

1924/2006 úrad požiadali, aby prijal stanovisko k zdravotnému tvrdeniu týkajúcemu sa účinkov bielkovín živočíšneho pôvodu na rast kostí (otázka č.
the claim proposed by the applicant was worded as follows: "proteins of animal origin contribute to children's bone growth".

1924/2006 sa od úradu vyžiadalo stanovisko k zdravotnému tvrdeniu týkajúcemu sa účinkov žuvačiek/pastiliek s obsahom xylitolu na riziko vzniku zubného kazu (otázka č.
the claim proposed by the applicant was worded as follows: "xylitol chewing gum/pastilles reduces the risk of caries".

1924/2006 sa od úradu vyžiadalo stanovisko k zdravotnému tvrdeniu týkajúcemu sa účinkov čerstvého syra z mlieka so značným obsahom vápnika, vitamínu d, fosforu a bielkovín na rast kostí (otázka č.
(9) following an application from danone sa submitted pursuant to article 14(1)(b) of regulation (ec) no 1924/2006, the authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of dairy fresh cheese with significant amounts of calcium, vitamin d, phosphorus and protein on bone growth (question no efsa-q-2008-217) [3].

1924/2006 úrad požiadali, aby prijal stanovisko k zdravotnému tvrdeniu týkajúcemu sa účinkov kyseliny α-linolénovej (ala) a kyseliny linolovej (la) na vývoj a zdravie detí (otázka č.
(11) following an application from unilever plc/nv submitted pursuant to article 14(1)(b) of regulation (ec) no 1924/2006, the authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of α-linolenic acid (ala) and linoleic acid (la) on growth and development of children (question no efsa-q-2008-079) [4].