Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sodelovati z gruzijskimi organi za izboljšanje stikov med tbilisijem in mejo, vključno z mentorstvom.
- work with the georgian authorities to increase communication between tbilisi and the border, including mentoring.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to se doseže s tesnim sodelovanjem z vsemi ravnmi strukture poveljevanja med tbilisijem in mejo (operativne dejavnosti na mestu samem v abhaziji in južni osetiji so izključene);
this shall be done by liaison and by working closely with all levels of the chain of command between tbilisi and the border (excluding operational field activities in abkhazia and south ossetia);
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- pomagati gruzijski obmejni policiji in drugim pristojnim vladnim institucijam v tbilisiju pri pripravi celovite strategije integriranega varovanja meja,
- assist the georgian border police and other relevant government institutions in tbilisi in the implementation of the comprehensive integrated border management strategy,
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality: