Torpédo

Torpedo

Torpédo

Torpedoes

Náš Výbor pro zahraniční věci uspořádal minulý týden naprosto neuspokojivou schůzku s panem Jalilim, který neodpověděl na žádnou z otázek, která mu byla položena ohledně lidských práv, mučení, veřejných poprav, nákupu severokorejských raket a sovětských torpéd, které je možné opatřit hlavicemi s jadernou náloží.
http://www.europarl.europa.eu/

Last week our Foreign Affairs Committee held an entirely unsatisfactory meeting with Mr Jalili, who failed to reply to any of the questions put to him on human rights, torture, public executions, the purchase of North Korean missiles and Soviet torpedoes capable of being fitted with nuclear warheads.
http://www.europarl.europa.eu/

V Kodani byly samozřejmě země, které chtěly rozhovory torpédovat.
http://www.europarl.europa.eu/

Of course, at Copenhagen there were countries that wanted to torpedo the talks.
http://www.europarl.europa.eu/

Lisabonská smlouva vytváří nové vztahy a není možné tyto nové vztahy znovu torpédovat pomocí zadních vrátek.
http://www.europarl.europa.eu/

Through the Treaty of Lisbon, we have created new relationships, and these new relationships must not be undermined again through the back door.
http://www.europarl.europa.eu/

Na jedné straně nelze vydávat líbivá prohlášení pro sdělovací prostředky, neboť zde panuje oprávněné znechucení z důsledků některých rozhodnutí přijatých agenturami, na druhé straně nelze torpédovat snahu o vytvoření tohoto nového úřadu ESMA.
http://www.europarl.europa.eu/

One cannot, on the one hand, make fine statements to the media because one is justifiably upset about the consequences of certain decisions taken by the agencies and, on the other, throw a spanner in the works when it comes to the creation of this new authority, ESMA.
http://www.europarl.europa.eu/