Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unisig subset-107 a
unisig subset-107a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
skupina uživatelů ertms, uic a unisig
ertms users’ group, uic and unisig
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hodnoty etcs proměnných zjišťovaných mimo unisig – příručka
etcs values of variables controlled outside unisig — manual
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10 | unisig subset-037 | eurorádio fis | 2.3.0 |
10 | unisig subset-037 | euroradio fis | 2.3.0 |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 6
Quality:
60 | rezervované unisig subset-104 | manažment verzie etcs | |
60 | reserveeritud unisig subset-104 | etcs version management | |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
9 | unisig subset-036 | fffis pre eurobalízu | 2.3.0 |
9 | unisig subset-036 | fffis for eurobalise | 2.3.0 |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 6
Quality:
50 | rezervované unisig subset-103 | Špecifikácia skúšok pre euroslučku | |
50 | reserveeritud unisig subset-103 | test specification for euroloop | |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
4 | unisig subset-026 | Špecifikácia systémovej požiadavky | 2.3.0 |
4 | unisig subset-026 | system requirement specification | 2.3.0 |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 5
Quality:
14 | unisig subset-041 | výkonnostné požiadavky pre interoperabilitu | 2.1.0 |
14 | unisig subset-041 | performance requirements for interoperability | 2.1.0 |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 6
Quality:
46 | unisig subset-100 | Špecifikácia rozhrania "g" | 1.0.1 |
46 | unisig subset-100 | interface "g" specification | 1.0.1 |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16 | unisig subset-044 | fffis pre subsystém euroslučky | 2.2.0 ## |
16 | unisig subset-044 | fffis for euroloop sub-system | 2.2.0 ## |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 6
Quality:
8 | unisig subset-035 | Špecifický prenosový modul fffis | 2.1.1 |
8 | unisig subset-035 | specific transmission module fffis | 2.1.1 |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 6
Quality:
39 | unisig subset-092-1 | ertms požiadavky zhody eurorádia | 2.2.5 |
39 | unisig subset-092-1 | ertms euroradio conformance requirements | 2.2.5 |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality: