Uplatňování občanské iniciativy (
http://www.europarl.europa.eu/

Implementation of the citizens' initiative (
http://www.europarl.europa.eu/

Uplatňování REACH (rozprava)
http://www.europarl.europa.eu/

Implementation of REACH (debate)
http://www.europarl.europa.eu/

(FR) Uplatňování regulativního postupu
http://www.europarl.europa.eu/

(FR) Application of the regulatory procedure
http://www.europarl.europa.eu/

Uplatňování ustanovení obsažených ve Smlouvě
http://www.ecb.int/

Application of Treaty provisions
http://www.ecb.int/

Jeho uplatňování je dobře vžité.
http://www.europarl.europa.eu/

Its implementation is well established.
http://www.europarl.europa.eu/

Uplatňování ustanovení obsažených ve Smlouvě
http://www.ecb.int/

” Application of Treaty provisions
http://www.ecb.int/

Jaké jsou nástroje pro jeho uplatňování?
http://www.europarl.europa.eu/

What are the instruments to implement it?
http://www.europarl.europa.eu/

Uplatňování strategie je doposud pomalé.
http://www.europarl.europa.eu/

The implementation of the strategy has been slow so far.
http://www.europarl.europa.eu/

Uplatňování zásady vzájemného uznávání příkazů (
http://www.europarl.europa.eu/

Application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters (
http://www.europarl.europa.eu/

O některých z nich rozhodne až uplatňování.
http://www.europarl.europa.eu/

Some of these will be decided when it comes to their implementation.
http://www.europarl.europa.eu/

Předsednictví podporuje uplatňování zásad flexikurity.
http://www.europarl.europa.eu/

The Presidency supports the implementation of the flexicurity principles.
http://www.europarl.europa.eu/

Uplatňování směrnice o službách (rozprava)
http://www.europarl.europa.eu/

Implementation of the Services Directive (debate)
http://www.europarl.europa.eu/

Uplatňování směrnice posílilo monopolní společnosti.
http://www.europarl.europa.eu/

The application of the directive strengthened monopoly companies.
http://www.europarl.europa.eu/

Kontrola uplatňování předvstupních nástrojů z rozpočtu (
http://www.europarl.europa.eu/

Control of the budgetary implementation of the Instrument for Pre-Accession Assistance (
http://www.europarl.europa.eu/

Druhý bod se týká uplatňování účinné komodality.
http://www.europarl.europa.eu/

The second point concerns the implementation of efficient comodality.
http://www.europarl.europa.eu/

Uplatňování rámcového usnesení Rady je rovněž důležité.
http://www.europarl.europa.eu/

The implementation of the Council's framework resolution is also important.
http://www.europarl.europa.eu/

Za prvé, zlepšení v uplatňování a účinnosti.
http://www.europarl.europa.eu/

Firstly, improvement in application and effectiveness.
http://www.europarl.europa.eu/

Problémem však je uplatňování tohoto právního předpisu.
http://www.europarl.europa.eu/

The difficulty, however, is in the application of the law.
http://www.europarl.europa.eu/

Kontrola uplatňování práva Společenství (krátké přednesení)
http://www.europarl.europa.eu/

24th Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law (short presentation)
http://www.europarl.europa.eu/

Hodnotící mechanismus k ověření uplatňování schengenského acquis (
http://www.europarl.europa.eu/

Evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis (
http://www.europarl.europa.eu/