Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upozorněte mě, když:
notify me when:
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
upozorněte svého lékaře, jestliže:
you should tell your doctor if you have:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
při jakémkoliv problému upozorněte pořadatele.
in case of any problems, please contact the organizers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upozorněte svého lékaře, pokud kojíte.
tell your doctor if you are breast-feeding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
proto okamžitě upozorněte ošetřující personál, pokud
therefore tell the medical staff immediately if you
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pokud otěhotníte, upozorněte ihned svého lékaře.
tell your doctor immediately if you become pregnant.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pouze na to upozorněte, když budete provádět rezervaci.
well if you're happy with the service it is customary to tip between 10-15%. but it's just up to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud něco nefunguje správně, upozorněte prosím webmastera !
if errors occur, please send a message to webmaster!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upozorněte před užíváním tohoto přípravku svého lékaře nebo lékárníka.
talk to your doctor or pharmacist before using this medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zvláště upozorněte lékaře, užíváte-li léky na parkinsonovu nemoc.
especially tell your doctor if you are taking medicines for parkinson’s disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
upozorněte pacienty, že nemajÍ trvale drŽet oranŽovÉ tlaČÍtko stisknutÉ.
remind patients not to continue to hold the orange button down.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
upozorněte okamžitě svého lékaře, jestli si myslíte, že máte infekci.
with your doctor if you think you are getting an infection.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
než začnete užívat přípravek aerinaze, upozorněte svého lékaře nebo lékárníka:
before taking aerinaze, tell your doctor or pharmacist:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
upozorněte prosím před očkováním lékaře, že užíváte enbrel. • planých neštovic:
please consult your doctor before you receive any vaccines. chickenpox:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
komise upozorní ostatní členské státy.
the latter shall advise the other member states.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: