Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zákon o daních z příjmů
the law on income tax
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zákon o dani z příjmů
the law on income tax
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
novela zákona o daních z příjmů
amendment to income tax act
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
návrh novely zákona o daních z příjmů
proposed amendments to the income taxes act
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informace o publikovaných změnách zákona o daních z příjmů
information on published amendments to the income tax act
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upozornění v souvislosti s novelou zákona o daních z příjmů
notice regarding amendment to the income tax act
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
změny zákona o dani z příjmů
changes to the income tax act
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ústavní stížnost na zrušení některých ustanovení zákona o daních z příjmů
constitutional complaint against cancellation of certain provisions of the income tax act
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- zákon o dani z přidané hodnoty
- zákon o dani z přidané hodnoty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. novela zákona o dani z příjmů
1. amendment to the income taxes act
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informace o publikovaných změnách zákona o daních z příjmů - kocián Šolc balaštík
information on published amendments to the income tax act - kocián Šolc balaštík
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upozornění v souvislosti s novelou zákona o daních z příjmů - kocián Šolc balaštík
notice regarding amendment to the income tax act - kocián Šolc balaštík
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(120) základem osvobození od daně z příjmu je zákon o dani z příjmů z roku 1961.
(120) the income tax act 1961 is the legal basis under which income tax exemption operates.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) paragraf 80hhc zákona o daních z příjmů z roku 1961 (dále jen "zdp")
(i) section 80hhc of the income tax act 1961 (ita)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.2 Článek 149 sbírky předpisů o dani z příjmů
article 149 of the income tax code
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zákon o dani z příjmu stanoví pro investiční fond sazbu daně 5%.
the income tax act designates a tax rate of 5% for the investment fund.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 — první věta § 2a odst. 3 einkommensteuergesetz (zákon o dani z příjmů) 1992 (dále jen „estg“).
4 — paragraph 2a(3) of the einkommensteurergesetz (income tax code) 1992 (‘estg’), first sentence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustanovení § 20 zákona o dani z příjmů (einkommensteuergesetz 1990, bgbl. 1990 i, s.
paragraph 20(1) of the 1990 law on income tax (einkommensteuergesetz 1990, bgbl 1990 i, p.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
novela zákona o dani z nemovitostí
amendment to the real estate tax act
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podle kyperského práva ‚εταιρείες‘, jak jsou vymezeny v zákonech o dani z příjmů;
under cypriot law: “εταιρείες” as defined in the income tax laws;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: