Výtisk - Czech - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Zapracuji je do svých pamětí a pošlu vám osobní výtisk.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall commit them to my memoirs and I shall send you a personal copy.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Domnívám se skutečně, že by mělo být dostačující poskytnout spotřebiteli předem výtisk podmínek smlouvy, aby byl splněn požadavek týkající se předsmluvních informací - což je shodou okolností to, co Komise předpokládá ve svém vlastním návrhu.
http://www.europarl.europa.eu/

I do believe it ought to be enough to provide the consumer with a copy of the terms of the contract in advance in order to satisfy the pre-contractual information requirement - which is, incidentally, what the Commission envisaged in its own proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nakonec bylo vypracováno a vydáno více než 30 různých publikací, jejichž náklad se pohyboval od jediného základního výtisku až po více než 17 milionů výtisků( informační leták pro veřejnost) v mnoha jazycích. Publikace byly distribuovány v celé eurozóně i mimo ni.
http://www.ecb.int/

In the end, more than 30 different publications had been developed and produced, with quantities ranging from one single master copy to over 17 million( the public information leaflet) in various languages and distributed across the euro area and beyond.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Je výmluvným znamením, že kniha Gordona Goldsteina, která popisuje dramatickou spirálu vedoucí k válce ve Vietnamu, ve Washingtonu mizí z pultů a v obchodech již nezbyly žádné výtisky.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a telling sign that the book by Gordon Goldstein describing the dramatic spiral towards failure in the war in Vietnam has been flying off the shelves in Washington, and there are no copies left in the shops.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Během vaš í návš těvy vám rádi poskytneme výtisky publikací vydávaných ECB.
http://www.ecb.int/

During your visit we are happy to provide you with copies of ECB publications.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Czech

English

Info