Results for verim, ze moc dobre vi, co v tobe ma translation from Czech to English

kdybych byl podobně mluvil, ty zajisté byl bys věděl o tom, neboť ty víš, co ve mně jest, však já nevím, co v tobě jest.
had i ever said it, you would have certainly known about it. you know what is in my soul, but i do not know what is in yours.

kdybych byl podobně mluvil, ty zajisté byl bys věděl o tom, neboť ty víš, co ve mně jest, však já nevím, co v tobě jest. ty zajisté jediným jsi znatelem tajemství.
had i said such a thing, you would surely have known it. you know what is in my inner-self though i do not know what is in yours, truly, you, only you, are the all-knower of all that is hidden and unseen.

není na mně, abych říkal, co není pravdou. kdybych byl podobně mluvil, ty zajisté byl bys věděl o tom, neboť ty víš, co ve mně jest, však já nevím, co v tobě jest.
'isa will say: hallowed be thou! it was not for me to say that to which had no right; had i said it, thou would have surely known it; thou knowest that which is in my mind and know not that which is in thy mind. verily thou!

komentáře: ve Švýcarsku se chci pokusit o dobrý výsledek http://romankreuziger.com/ve-svycarsku-se-chci-pokusit-o-dobry-vysledek/ roman kreuziger mon, 31 oct 2016 19:58:41 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.9 od: zdenda_hobík_ http://romankreuziger.com/ve-svycarsku-se-chci-pokusit-o-dobry-vysledek/comment-page-1/#comment-17036 fri, 13 jun 2014 17:15:49 +0000 http://romankreuziger.com/?p=11761#comment-17036 roman těžko může mít jiný cíl než vítězství ]]> od: nabenecko http://romankreuziger.com/ve-svycarsku-se-chci-pokusit-o-dobry-vysledek/comment-page-1/#comment-17031 fri, 13 jun 2014 13:49:11 +0000 http://romankreuziger.com/?p=11761#comment-17031 hodně štěstí, romane! užij si svůj závod a ukaž, co v tobě je. letos na selva rotonda jsi to už naznačil ]]>
roman kreuziger - pro cycling team tinkoff » ondřej vobora http://romankreuziger.com roman kreuziger wed, 27 jul 2016 08:11:54 +0000 cs-cz hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.9 merry christmas and a happy new year 2015 http://romankreuziger.com/merry-christmas-and-a-happy-new-year-2015/ http://romankreuziger.com/merry-christmas-and-a-happy-new-year-2015/#comments tue, 30 dec 2014 13:19:50 +0000 http://romankreuziger.com/?p=22469 http://romankreuziger.com/merry-christmas-and-a-happy-new-year-2015/feed/ 0 back from the camp on canaries http://romankreuziger.com/back-from-the-camp-on-canaries/ http://romankreuziger.com/back-from-the-camp-on-canaries/#comments tue, 30 dec 2014 13:14:18 +0000 http://romankreuziger.com/?p=22466 http://romankreuziger.com/back-from-the-camp-on-canaries/feed/ 0 my name is roman kreuziger. i am a professional cyclist http://romankreuziger.com/my-name-is-roman-kreuziger-i-am-a-professional-cyclist-2/ http://romankreuziger.com/my-name-is-roman-kreuziger-i-am-a-professional-cyclist-2/#comments mon, 01 dec 2014 11:57:21 +0000 http://romankreuziger.com/?p=20865 http://romankreuziger.com/my-name-is-roman-kreuziger-i-am-a-professional-cyclist-2/feed/ 0 i had higher hopes http://romankreuziger.com/i-had-higher-hopes/ http://romankreuziger.com/i-had-higher-hopes/#comments mon, 16 jun 2014 08:48:44 +0000 http://romankreuziger.com/?p=11920 http://romankreuziger.com/i-had-higher-hopes/feed/ 0 i want to get a solid result in switzerland http://romankreuziger.com/i-want-to-get-a-solid-result-in-switzerland/ http://romankreuziger.com/i-want-to-get-a-solid-result-in-switzerland/#comments mon, 16 jun 2014 08:47:46 +0000 http://romankreuziger.com/?p=11918 http://romankreuziger.com/i-want-to-get-a-solid-result-in-switzerland/feed/ 0