You searched for: vinho [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Czech |
English |
Info |
1. Instituto da Vinha e do Vinho
|
Last Update: 2008-03-04 |
3.1.1. Apoio à promoção do vinho
|
Last Update: 2008-03-04 |
Vinho doce natural | vsa | kakovostno likersko vino pdpo | Portugalščina |
|
Vinho DOCe natural | All | Quality liqueur wine psr | Portuguese |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Vinho regional | vsa | namizno vino z geografsko označbo | portugalščina |
|
Vinho regional | All | Table wine with GI | Portuguese |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Vinho regional | všetky | stolové víno so zemepisným označením | portugalský |
|
Vinho regional | All | Table wine with GI | Portuguese |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Vinho doce natural | všetky | akostné likérové víno V.O.V.P.
|
Vinho DOCe natural | All | Quality liqueur wine psr | Portuguese |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Madeira ali Madère ali Madera ali Vinho da Madeira ali Madeira Weine ali Madeira Wine ali | |
|
Madeira or Madère or Madera or Vinho da Madeira or Madeira Weine or Madeira Wine or | |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Douro, pred katerim sta ali nista navedeni besedi Vinho do ali Moscatel do… | Baixo Corgo |
|
Douro, whether or not preceded by Vinho do or Moscatel do… | Baixo Corgo |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Vinho generoso | DO Porto, Madeira, Moscatel de Setúbal, Carcavelos | kakovostno likersko vino pdpo | portugalščina |
|
Vinho generoso | DO Porto, Madeira, Moscatel de Setúbal, Carcavelos | Quality liqueur wine psr | Portuguese |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Douro, bez ohľadu na to, či sa pred ním nachádza Vinho do, alebo Moscatel do… | Baixo Corgo |
|
Douro, whether or not preceded by Vinho do or Moscatel do… | Baixo Corgo |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Port ali Porto ali Oporto ali Portwein ali Portvin ali Portwijn ali Vin de Porto ali Port Wine ali Vinho do Porto | |
|
Port or Porto or Oporto or Portwein or Portvin or Portwijn or Vin de Porto or Port Wine or Vinho do Porto | |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Madeira alebo Madère alebo Madera alebo Vinho da Madeira alebo Madeira Weine alebo Madeira Wine alebo | |
|
Madeira or Madère or Madera or Vinho da Madeira or Madeira Weine or Madeira Wine or | |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Douro, pred katerim sta ali nista navedeni besedi Vinho do ali Moscatel o | Baixo Corgo Cima Corgo Douro Superior |
|
Douro, whether or not preceded by Vinho do or Moscatel do | Baixo Corgo Cima Corgo Douro Superior |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Madeira ali Madère ali Madera or Vinho da Madeira ali Madeira Weine ali Madeira Wine ali Vin de Madère ali Vino di Madera ali Madeira Wijn | |
|
Madeira or Madère or Madera or Vinho da Madeira or Madeira Weine or Madeira Wine or Vin de Madère or Vino di Madera or Madeira Wijn | |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Ujišťuji vás, že Portugalci, zejména ti z regionu Minho, nikdy nepřestanou jíst pica no chão nebo arroz de cabidela. Nikdy se nevzdají caldo verde a cozido à portugesa s dobrými místními zákusky a pohárem vinho verde tinto.
|
I assure you that the Portuguese, and particularly those from the Minho region, will never give up eating pica no chão or arroz de cabidela; they will never give up caldo verde and cozido à portugesa, accompanied by good local desserts and a bowl of vinho verde tinto.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Uvedu pouze poslední případy, jako je zbourání katedrály ve městě Vinh Long, kterou nahradil veřejný park, nebo nasazení pořádkové policie a buldozerů při odstraňování sochy Panny Marie z katolického hřbitova v Hanoji.
|
I shall limit myself to mentioning the most recent episodes, such as the demolition of the cathedral in Vinh Long City, replaced by a public park, or the deployment of riot police and bulldozers to remove the statue of the Virgin Mary from the Catholic cemetery in Hanoi.
|
Last Update: 2012-02-28 |
-"Denominação de origem", "Denominação de origem controlada", "Indicação de proveniência regulamentada", "vinho generoso", "vinho dolce natural", "D.O.", "D.O.C."a "I.P.R".
|
-%quot%Denominação de origem%quot%,%quot%Denominação de origem controlada%quot%%quot%Indicação de proveniência regulamentada%quot%,%quot%vinho generoso%quot%,%quot%vinho dolce natural%quot%,%quot%D.O.%quot%,%quot%D.O.C%quot% und%quot%I.P.R%quot%
|
Last Update: 2008-03-04 |
%quot%vinho doce natural%quot% and
|
Last Update: 2008-03-04 |
kterým se pro hospodářské roky 2003/2004 a 2004/2005 stanoví minimální přirozený obsah alkoholu v% objemových pro jakostní víno s. o. "Vinho verde" pocházející z portugalské vinařské zóny C I a)
|
fixing the minimum natural alcoholic strength by volume of%quot%Vinho verde%quot% quality wines psr originating in Portuguese wine-growing zone C I a) for the 2003/2004 and 2004/2005 wine years
|
Last Update: 2008-03-04 |
-"vinho regional" v případě stolních vín pocházejících z Portugalska;
|
-%quot%vinho regional%quot% in the case of table wines originating in Portugal,
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: pocházejících (Czech - English) | portugalščina (Czech - English) | pocházející (Czech - English)
Users are now asking for help: señuelos (Spanish>English) | kymata (English>Greek) | stimulated (English>Tagalog) | synthesia (French>Greek) | secretario general (Spanish>English) | benzo (English>Latvian) | según le toque (Spanish>English) | uncertain (English>Welsh) | jaleco (Spanish>Greek) | medular (Spanish>Greek) | majeza (Spanish>Greek) | médula (Spanish>Greek) | taganemisõiguse (Estonian>Swedish) | plastics (Estonian>Swedish) | ennakkorahoitus (Finnish>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语