Results for vlastnoruční translation from Czech to English

vlastnoruční podpis
signature

(vlastnoruční podpis veterinárního lékaře)
personal signature of veterinarian

podpis v kolonce 6 musí být vlastnoruční.
the signature in box 6 of the form shall be handwritten.

vlastnoruční podpis každého člena generální rady a
the personal signature of each member of the general council; and

podpis v kolonce 6 tiskopisu musí být vlastnoruční;
the signature in box 6 of the form shall be handwritten;

největší výzvou pro něj byla vlastnoruční výroba náhradních dílů.
he describes manufacturing spare parts himself as a personal challenge.

vlastnoruční podpis osoby uvedené v poli 14 (inkoustem).
original signature, in ink, of the person indicated in box 14.

kvalifikovaný elektronický podpis má rovnocenný právní účinek jako vlastnoruční podpis.
a qualified electronic signature shall have the equivalent legal effect of a handwritten signature.

[lao 3.50] můj vlastnoruční pozdrav: buďte pamětlivi mé lásky!
[lao 3.50] my greetings written by my own hand: think of my love.

podpis (vlastnoruční nebo elektronický v závislosti na médiu zvoleném pro vystavení lékařského předpisu)
signature (written or digital, depending on the medium chosen for issuing the prescription)

deklarant na uvedeném dokladu zřetelně uvede značku "t2l" a k ní připojí vlastnoruční podpis.
the declarant shall indicate clearly on the said document the symbol 't2l`, accompanied by his handwritten signature.

zúčastněná osoba na uvedeném dokladu zřetelně uvede značku "t2l" a k ní připojit vlastnoruční podpis.
the person concerned shall mark the said document clearly with the 't2l' symbol, accompanied by his handwritten signature.

při zaznamenávání právního závazku se schvalující osoba předtím, než připojí svůj vlastnoruční nebo elektronický podpis, ujistí, že:
when registering a legal commitment by physical or electronic signature, the authorising officer shall ensure that:

prohlášení na faktuře a prohlášení na faktuře eur-med podepisuje vlastnoručně vývozce.
invoice declarations and invoice declarations eur-med shall bear the original signature of the exporter in manuscript.