Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: voice    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Voice over Internet Protocol

Voip

Last Update: 2011-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

protokol VoIP (Voice over Internet Protocol)

Voice over Internet Protocol

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Řada HP iPAQ 510 Voice Messenger - NOVINKA! NEW!
http://h71028.www7.hp.com/e [...] 0-58-101.html

HP iPAQ 510 Voice Messenger series NEW!
http://h71028.www7.hp.com/e [...] -0-0-121.html

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Bude spuštěn pilotní projekt zavedení internetové telefonie (voice over IP).
http://www.emea.europa.eu/

A pilot project for the introduction of Internet telephony (voice over IP) will be started.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

(IT) Pane předsedající, zdrželi jsme se hlasování, ale mým hlavním záměrem bylo vyslovit se proti jasnému záměru Evropské unie a Komise zavést daň, jak bylo vysvětleno v nedávném prohlášení komisaře Šemety v European Voice o údajném brzkém zavedení minimální uhlíkové daně.
http://www.europarl.europa.eu/

(IT) Mr President, we abstained, but my main aim was to take a stance against the clear intention of the European Union and the Commission to introduce a tax, as demonstrated by Commissioner Šemeta's recent statements to European Voice about the supposed imminent introduction of a minimum tax on emissions.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

6.4.8 Internet je čím dál více využíván jako veřejná služba a komunikační nástroj, stále však existují závažné problémy související s přístupem, se kterými se zdravotně postižení setkávají při snaze použít internet. Příkladem problémů s přístupností k širokopásmové síti jsou nové hlasové služby jako např. technologie VOIP (Voice Over Internet Protocol, umožňující přenos hlasu pomocí internetového připojení), která již nabízí "telefonní" služby založené na širokopásmové síti, levné a pro uživatele velice atraktivní služby, zejména pro mezinárodní hovory. Není však záruka, že technologie VOIP bude poskytovat přístup k pohotovostním a informačním službám. Je nutné se touto otázkou zabývat.

6.4.8 The internet is increasingly being used as a public service and communication tool but there are still important access problems which disabled people experience when trying to use the internet. One example of accessibility problems in relation to broadband: New voice services such as Voice Over Internet Protocol (VOIP) are already offering broadband-based "telephony" services, a cheap service very attractive to users, especially for international calls. However, there is no guarantee that the VOIP will provide access to emergency services or directory enquiry services. This needs to be addressed.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

4.4.1 Při vytváření nových nařízení nebo norem je důležité si uvědomit rychlý rozvoj nových aplikací a zavedení revolučních technologií jako technologie smart tags ("inteligentní štítky") a voice-over IP. EHSV je přesvědčen, že nařízení by měla podporovat interoperabilitu, nejdůležitější otázku pro konečné uživatele, a zároveň zachovat technologický neutrální přístup, a i přes různé problémy řešit jakékoli možné rozpory mezi interoperabilitou a neutralitou.

4.4.1 It is important to acknowledge the rapid development of new applications and the introduction of disruptive technologies like smart tags and voice-over IP when framing new regulations or standards. The EESC is convinced that the regulations should promote interoperability, the most important question for end-users, while keeping a technologically neutral approach, and despite the difficulties to solve any possible contradictions between interoperability and neutrality.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Například internetové služby voice-over potřebují základní minimální úroveň připojení, aby byly uspokojivé, zejména v případě naléhavých či obchodních hovorů.
http://www.europarl.europa.eu/

Voice-over internet services, for example, need a basic minimum level of connection in order to be satisfactory, especially for emergency or business calls.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nejdůležitější (Czech - English) | interoperabilitou (Czech - English) | interoperabilitu (Czech - English) | přístupností (Czech - English)


Users are now asking for help: souhrnné (Czech>Portuguese) | minch (Danish>English) | celá (Czech>Portuguese) | fluiten (Dutch>German) | zdravotní (Czech>Spanish) | zdanitelného (Czech>Polish) | mehala (Spanish>Greek) | ekologických (Czech>Portuguese) | pozorovatelů (Czech>Polish) | customoidut (Finnish>Serbian) | trenteno (Spanish>Estonian) | jäähdyttimet (Finnish>French) | powerhead + diffusor + oberflächenabzug (German>Danish) | murcia (English>Latin) | vyzváni (Czech>Maltese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语