Results for vyhlédnout si někoho¨ translation from Czech to English

protože jestli to neuděláš, najdu si někoho nového.
'cause if you don't i'll find somebody new

najdi si někoho jiného, kdo ti bude říkat, že se nemáš věšet.
separate lives, you said it yourself.

to už bude mít hodně krav a najme si někoho, kdo se o ně bude starat.
by that time he will have a lot of cows and will hire someone to take care of them.

v mém chápání demokracie si vítězi voleb mohou nárokovat právo vybrat si někoho vlastního.
in my understanding of democracy, election winners can claim the right to choose one of their own.

ať si někoho tato velká hloubka moudrosti a boží moci sebevíce rozveseluje, mě však nikterak; neboť cítím v sobě až příliš jasně, že jsem naproti jen takovému andělu rafaelovi naprosté nic.
may these great depths of god's wisdom and power amuse anyone, but do not please me; since i feel just too clearly in me, that i am a perfect nothing compared to such an angel as raphael.

dobrý den, co se týče volby "nej týmáka" v rámci určité sekce, záleželo na manažerovi sekce, zda-li si někoho zvolí.
dobrý den, co se týče volby "nej týmáka" v rámci určité sekce, záleželo na manažerovi sekce, zda-li si někoho zvolí.

vrátil jsem se zrovna včera z 10-denního turné po ostrovech. zpívám vdánském cover bandu deep purple snázvem smoke on the water. toto byl náš debut a pomněte: faerské ostrovy skutečně milují své deep purple. dj na celostátním rádiu hrál dvě různé skladby zbananas po celý týden, co jsme tam byli – představe si někoho na bbc, komu by to prošlo.
i just came back yesterday from a 10-day tour of the islands. i sing in a danish deep purple cover band called smoke on the water. this was our debut and get this; the faroese really like their deep purple. a dj on the national radio played two different tracks off bananas for the whole week we were there - imagine someone at bbc getting away with that.