Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7.000 euro, sponzorována nakladatelstvími z nemecka, svycarska a rakouska
7.000 euros, donated by publishing houses in germany, switzerland and austria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
z techto emigrantu bylo tech, co odešli z nemecka pred srpnem 1939, asi 400 000.
of these emigrants, approximately 400,000 came from germany before september 1939.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kapely a hudebníci z celého sveta: pošlete nám vaše cd pro recenzi. neustále hledáme nové editory (zejména z nemecka nebo nemecky mluvicích zemí) a také samozrejme sponzory.
bands and musicians from all over the world: send in your cds for review! we also permanently look for new editors (preferred from germany or other german-speaking countries) and of course for sponsors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se stejným právem, a ve spouste prípadech s ješte vetším právem by se dal z nemecké historie vytáhnout nejaký vzorový rok, a ve znovu nastolení tehdejších pomeru vysvetlit cíl urcité zahranicne politické cinnosti.
with equal right and in many cases with more right, some other sample year of german history could be picked out, and the restoration of the conditions at that time declared to be the aim of an activity in foreign affairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nemecko
germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 58
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.