Results for zastavljenih translation from Czech to English

doslednost zastavljenih ciljnih vrednosti; ciljne vrednosti ne smejo biti med seboj nasprotujoče.
(4) consistency of the set of targets; absence of conflicts between them.

skladno z načelom sorazmernosti iz navedenega člena to priporočilo ne prekoračuje okvirov, ki so potrebni za doseganje zastavljenih ciljev, kolikor prepušča izvajanje tega priporočila državam članicam -
in accordance with the principle of proportionality, as set out in that article, this recommendation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives insofar as it leaves the implementation of this recommendation to member states,

preučevanje zastavljenih okoljskih ciljnih vrednosti, s tem povezanih kazalcev ter mejnih in ciljnih referenčnih točk, razvitih na podlagi okoljskega cilja, določenega v členu 1, da se presodi, ali bi morskim vodam, ki so pod suverenostjo in v pristojnosti držav članic znotraj morske regije, z doseganjem ciljnih vrednosti zagotovili stanje, ki jim ustreza.
(10) examination of the set of environmental targets, associated indicators and limit and target reference points developed in light of the environmental objectives laid down in article 1, in order to assess whether the achievement of the targets would lead the marine waters falling under the sovereignty or jurisdiction of member states within a marine region to a status matching them.