Results for zavarovati translation from Czech to English

to bo tudi pomagalo zavarovati zaveze in sodelovanje zasebnega sektorja pri prenovi mest.
this will also help to secure the commitment and participation of the private sector in urban renewal.

- fiksne električne naprave in vlečno opremo na vlaku je treba zavarovati pred kratkimi stiki.
- electrical fixed installations and on-board traction equipment need to be protected against short circuits.

(123) komisija tudi opozarja, da je zdaj upravičeni strošek le tista premija za zavarovanje izvoznih kreditov, s katero se zavaruje tveganja, ki jih na trgu ni mogoče zavarovati, za posle s tretjimi državami, z izjemo nekaterih držav članic organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj, v katerih je taka tveganja mogoče zavarovati na trgu (to so tako imenovane "marketable countries", trenutno so to: avstralija, kanada, islandija, japonska, nova zelandija, norveška, Švica in zda).
(123) the commission also notes that the only premiums now eligible are those for insuring credits for risks which are not insurable on the market and which arise out of dealings with non-community countries, excluding oecd countries where such risks are marketable (these "marketable countries" are currently australia, canada, iceland, japan, new zealand, norway, switzerland and the united states).