You searched for: zaznamenaná [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Czech |
English |
Info |
Nežádoucí účinky zaznamenané méně často (méně než 1 pacient ze 100)
|
94 Side effects reported uncommonly (in less than 1 patient in 100)
|
Last Update: 2012-04-11 |
Tento výsledek je podobný hodnotám zaznamenaným pro faktor VIII získaný z lidské plazmy.
|
This result is similar to the reported values for factor VIII derived from human plasma.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Tyto výsledky byly shodné s výsledky zaznamenanými v jiných publikovaných studiích s použitím intravenózního kladribinu a byly lepší než výsledky zaznamenané s alternativní léčbou, jako je interferon alfa a pentostatin.
|
These results were similar to those seen in other published studies using intravenous cladribine and were better than results seen with alternative treatments such as interferon alfa and pentostatin.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Níže jsou uvedeny nežádoucí účinky zaznamenané v klinických studiích:
|
The following undesirable effects cover adverse reactions from clinical trials:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Výsledky zaznamenané u pacientů léčených přípravkem Noxafil byly porovnávány s výsledky zaznamenanými u 218 pacientů, kteří byli léčeni jinými antimykotiky.
|
The results obtained with Noxafil were compared with the records of 218 patients who were treated with other antifungal medicines.
|
Last Update: 2012-04-11 |
K zaznamenaným klinicky relevantním příznakům patřil pokles počtu erytrocytů a neutropenie.
|
The clinically relevant effects noted were a reduction in red blood cell count and neutropenia.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Nežádoucí účinky zaznamenané v klinických hodnoceních s přípravkem Efient zahrnují:
|
Side effects seen in clinical trials with Efient include:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Vedlejší účinky zaznamenané u dětí byly obdobné.
|
The side effects seen in children are similar.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Níže jsou uvedeny nežádoucí účinky zaznamenané v klinických studiích s přípravkem CellCept:
|
The following undesirable effects cover adverse reactions from clinical trials:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Dále jsou uvedeny nežádoucí účinky zaznamenané v rámci postmarketinkového sledování:
|
The following undesirable effects cover adverse reactions from post-marketing experience:
|
Last Update: 2012-04-11 |
* Četnost pro nežádoucí účinky zaznamenané u spontánních hlášení je udaná jako “ není známo ”
|
* Frequency for adverse reactions detected by spontaneous reports is described as “ not known”
|
Last Update: 2012-04-11 |
Výsledky zaznamenané u pacientů léčených přípravkem Posaconazole SP byly porovnávány s výsledky zaznamenanými u 218 pacientů, kteří byli léčeni jinými antimykotiky.
|
The results obtained with Posaconazole SP were compared with the records of 218 patients who were treated with other antifungal medicines.
|
Last Update: 2012-04-11 |
* Příhody zaznamenané během postmarketigového hodnocení
|
* Events identified during postmarketing surveillance
|
Last Update: 2012-04-11 |
Z laboratorních abnormalit byly nejčastěji zaznamenané neutropenie/ leukopenie.
|
Neutropenia/leukopenia was the most frequently observed laboratory abnormality.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Nežádoucí účinky zaznamenané u dětí a novorozenců jsou obdobné jako u dospělých.
|
The side effects seen in children and neonates are similar to those seen in adults.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Nežádoucí účinky zaznamenané po uvedení přípravku na trh jsou uvedeny kurzívou.
|
Adverse reactions identified from post-marketing experience are included in italics.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Méně časté nežádoucí účinky zaznamenané u přípravku Xeloda v kombinované terapii jsou shodné s nežádoucími účinky zaznamenanými u přípravku Xeloda v monoterapii nebo zaznamenané při monoterapii u kombinovaných přípravků (v literatuře a/ nebo v příslušném SPC).
|
Uncommon ADRs reported for Xeloda in combination therapy are consistent with the ADRs reported for Xeloda monotherapy or reported for monotherapy with the combination agent (in literature and/ or respective summary of product characteristics).
|
Last Update: 2012-04-11 |
Nejčastěji zaznamenaným nežádoucím účinkem u dětí byl průjem.
|
Diarrhoea was the most commonly reported adverse event in children.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Nejběžnějším vedlejším účinkem (zaznamenaným u více než 1 pacienta z 10) je akné.
|
The most common side effect (seen in more than 1 patient in 10) is acne.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Nežádoucí účinky zaznamenané během aplikace infuze zahrnovaly primárně epizody hypertenze; příhody zaznamenané během 24 hodin po ukončení infúze byly bolest hlavy a kožní reakce (vyrážka, urtikarie).
|
Events reported during the infusion were primarily episodes of hypertension; events reported within 24 hours of finishing an infusion were headache and skin reactions (rash, urticaria).
|
Last Update: 2012-04-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: postmarketinkového (Czech - English) | postmarketigového (Czech - English) | nejběžnějším (Czech - English) | intravenózního (Czech - English) | kombinovaných (Czech - English)
Users are now asking for help: skills (English>French) | boodschappen (Dutch>English) | the lake in thamesmead (English>French) | thyroxin (English>French) | bij dit alles moeten we beseffen: (Dutch>English) | winebibber (English>Japanese) | kazen (Slovenian>English) | kestävyystestit (Finnish>German) | vinavlsprodukter (Danish>Swedish) | 2759 (English>Spanish) | thermistor (English>French) | selskabskapitalen (Danish>French) | sv (English>French) | mehrheitsbeteiligung (German>Slovak) | kompromissa (Swedish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语