Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
přípravek brinavess vám podá zdravotník.
brinavess will be given to you by a health care professional.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toto podání by měl provádět zdravotník.
this should be carried out by health care professionals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
váš zdravotník zlikviduje přípravky, které již nepotřebujete.
your healthcare professional will dispose of medicines no longer required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zdravotník přijde za dvacet minut. (odejde)
the medical officer will be down in 20 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intravenózní podání by mel provádet pouze profesionální zdravotník.
intravenous administration should only be carried out by health care professionals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cimzii obvykle podává odborný lékař nebo profesionální zdravotník.
cimzia will usually be given to you by a specialist doctor or healthcare professional.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intravenózní podání by m l provád t pouze profesionální zdravotník.
intravenous administration should only be carried out by health care professionals.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
na opakované titrace libovolného analgetika musí vždy dohlížet profesionální zdravotník.
it is imperative that any dose re-titration of any analgesic is monitored by a health professional.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
přípravek apidra smí být podáván intravenózně, podání musí provádět zdravotník.
apidra can be administered intravenously, which should be carried out by health care professionals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
přípravek vectibix zdravotník sterilně zředí 0, 9% roztokem chloridu sodného.
vectibix should be diluted in 0.9% sodium chloride injection by healthcare professional using aseptic technique.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
návštěvní služba zdravotníka
health visitor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.