Results for hoge translation from Czech to Estonian

hoge raad der nederlanden
põhikohtuasja pooled

tento závěr podává odpověď na druhou otázku hoge raad.
see järeldus on vastus hoge raadi teisele küsimusele.

hoge raad žádá soudní dvůr, aby se vyjádřil k následujícím otázkám:
hoge raad taotleb eelotsust järgmistes küsimustes:

pfizer service company bvba hoge wei, 10 b- 1930 zaventem belgie
pfizer service company bvba hoge wei, 10 b- 1930 zaventem belgia

hoge raad der nederlanden žádá soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:
hoge raad der nederlanden küsib euroopa kohtult eelotsust järgmistes küsimustes:

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná hoge raad der nederlanden)
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud hoge raad der nederlanden)

dit kan worden verklaard door een lage vraag naar breedbanddiensten alsook de hoge kapitaaluitgaven voor de aanleg van de infrastructuur.
dit kan worden verklaard door een lage vraag naar breedbanddiensten alsook de hoge kapitaaluitgaven voor de aanleg van de infrastructuur.

adidas podal k hoge raad kasační opravný prostředek proti rozsudku gerechtshof, neboť jej považoval za nesprávný.
adidas esitas gerechtshof’i otsuse peale kassatsioonkaebuse hoge raad’i, leides, et otsuses on tehtud viga.

[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná hoge raad der nederlanden (nizozemsko)]
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud hoge raad der nederlanden)

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem hoge raad der nederlanden ze dne 18. listopadu 2005 ve věci staatssecretaris van financiën proti p. jurriëns beheer bv
eelotsusetaotlus, mille esitas hoge raad der nederlanden 18. novembri 2005. aasta otsusega kohtuasjas staatssecretaris van financiёn versus p. jurriёns beheer b. v.

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem hoge raad der nederlanden ze dne 11. listopadu 2005 ve věci vdp dental laboratory n.v. proti staatssecretaris van financiën
eelotsusetaotlus, mille esitas hoge raad der nederlanden 11. novembri 2005. aasta määrusega kohtuasjas vdp dental laboratory n.v. versus staatssecretaris van financiёn

w. e. haak, předseda hoge raad v nizozemsku a p. w. j. m. davids, místopředseda hoge raad
hoge raad der nederlanden’i esimees w. e. haak ja hoge raadi aseesimees w. j. m. davids

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná hoge raad der nederlanden dne 12. září 2006 – benetton group spa v. g-star international bv
eelotsusetaotlus, mille esitas hoge raad der nederlanden 12. septembril 2006 — benetton group spa versus g-star international bv