Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: informováni    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Estonian

Info

Pacienti by měli být informováni, že dostali Revasc.
http://www.emea.europa.eu/

Patsiente tuleb informeerida Revasc’ i saamisest.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Prezident, viceprezident a ředitel pro interní audit jsou okamžitě informováni.
http://www.ecb.int/

Viivitamata informeeritakse presidenti, asepresidenti ja sisekontrolli direktorit.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

v takovém případě bude Rada neprodleně informována;
http://www.ecb.int/

sel juhul teavitatakse viivitamatult komisjoni;
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Evropský parlament, Rada a Komise jsou informovány o všech podnětech COSACu podle tohoto odstavce.
http://www.ecb.int/

Euroopa Parlamendile, nõukogule ja komisjonile teatatakse kõigist selle punkti kohaselt väljendatud COASACi seisukohtadest.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

INFORMOVÁNÍ VNITROSTÁTNÍCH PARLAMENTŮ ČLENSKÝCH STÁTŮ
http://www.ecb.int/

Teave liikmesriikide parlamentidele
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

O aktech přijatých na základě přenesených pravomocí je Rada guvernérů okamžitě informována.
http://www.ecb.int/

Nõukogule teatatakse viivitamata mis tahes delegeeritud õigusakti vastuvõtmisest.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

O míře podpory jsou informovány rozhodovací orgány ECB.
http://www.ecb.int/

Toetuse määrast teavitatakse ka EKP otsuseid tegevaid organeid.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

být svým lékařem informován o injekčních technikách.
http://www.emea.europa.eu/

Tervishoiutöötaja peab patsiendile õpetama süstimistehnikat.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Tyto pacientky by měly být informovány o možnosti otěhotnění.
http://www.emea.europa.eu/

Patsiendid peavad olema teadlikud rasestumise ohust (vt lõik 4. 6).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pacient musí být svým lékařem informován o injekčních technikách.
http://www.emea.europa.eu/

Tervishoiutöötaja peab patsiendile õpetama süstimistehnikat.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Evropský parlament je plně informován.
http://www.ecb.int/

Nendest teavitatakse täielikult Euroopa Parlamenti.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Evropský parlament je o tom informován.
http://www.ecb.int/

Sellest teavitatakse Euroopa Parlamenti.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Evropský parlament je plně informován »; odst.
http://www.ecb.int/

Nendest teavitatakse täielikult Euroopa Parlamenti.";
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Evropský parlament je plně informován ».
http://www.ecb.int/

Nendest teavitatakse täielikult Euroopa Parlamenti."
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

O jednáních je informován Evropský parlament a vnitrostátní parlamenty.
http://www.ecb.int/

Euroopa Parlamenti ja riikide parlamente teavitatakse komitee tegevusest.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

O obsahu a výsledcích hodnocení je informován Evropský parlament a vnitrostátní parlamenty.
http://www.ecb.int/

Euroopa Parlamenti ja riikide parlamente teavitatakse hindamise sisust ja tulemustest.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Evropský parlament je plně informován »; v odst.
http://www.ecb.int/

Nendest teavitatakse täielikult Euroopa Parlamenti.";
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Evropský parlament je okamžitě a plně informován ve všech etapách tohoto postupu.
http://www.ecb.int/

Euroopa Parlamenti teavitatakse viivitamata ja täielikult kõigil menetluse etappidel.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

O jednáních je informován Evropský parlament a vnitrostátní parlamenty.( bývalý čl.
http://www.ecb.int/

Euroopa Parlamenti ja riikide parlamente teavitatakse komitee tegevusest.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

O této žádosti je informován Evropský parlament a vnitrostátní parlamenty.
http://www.ecb.int/

Sellest avaldusest teavitatakse Euroopa Parlamenti ja riikide parlamente.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  vnitrostátních (Czech - Estonian) | vnitrostátní (Czech - Estonian) | informování (Czech - Estonian)


Users are now asking for help: investigation (English>Tamil) | sa mga maling ugali ko (Tagalog>English) | upper (German>Russian) | equiline (English>Italian) | odesílajících (Czech>Hungarian) | je ne soucient pas de vous (French>English) | cariot (English>Spanish) | to make heavy coats (English>Russian) | dnepropetrovsk (Czech>Dutch) | puwede ba akong sumakay ng bus papuntang museo (Tagalog>English) | university (Czech>Greek) | propenoic (English>German) | genstart (Danish>Russian) | hhaa (Italian>English) | důvěrnost (Czech>Hungarian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语