Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"lolium multiflorum lam. -jílek mnohokvětý (včetně jílku jednoletého) -
"lolium multiflorum lam. -itaalia raihein (s.h üheaastane raihein) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) definuje a hodnotí provádění jednoletého a víceletého programu uvedeného v čl. 7 odst. 2;
b) määrab kindlaks artikli 7 lõikes 2 osutatud ühe- ja mitmeaastaste programmide rakendamise ning hindab seda;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
rovněž procento jednoletého přežití bylo signifikantně vyšší u docetaxelu (40%) než u bsc (16%).
1 aasta elulemus oli dotsetakseeli grupis (40%) samuti märgatavalt pikem võrreldes bsc- ga (16%).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"lolium multiflorum lam. _bar_ jílek mnohokvětý (včetně jílku jednoletého) _bar_
"lolium multiflorum lam. _bar_ itaalia raihein (s.h üheaastane raihein) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) réví: vyzrálé jednoleté výhony,
a) viinamarjaväädid – üheaastased viinamarjaväädid;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: