Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zpráv o konstrukčních prohlídkách
laeva tehnilise ülevaatuse aktid,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
výsledky konstrukčních výpočtů, zkoušek atd.,
konstruktsiooniarvutuste, kontrollimiste jm tulemused,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- výsledky provedených příslušných konstrukčních výpočtů,
- vajaduse korral konstrueerimisarvutuste tulemused,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
výsledky konstrukčních výpočtů, provedených kontrol atd.,
konstruktsiooniarvutuste, sooritatud uuringute jms tulemused,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
— výsledky konstrukčních výpočtů, provedených zkoušek apod.,
— konstrueerimisarvutuste, kontrollimiste jm tulemused,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
h) výsledky konstrukčních výpočtů, provedených kontrol atd.;
h) konstruktsiooniarvutuste, uuringute jms tulemused;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
neshodnost vozidel, systémů, konstrukčních částí nebo samostatných technických celků
sõidukite, süsteemide, osade või eraldi seadmestike mittevastavus
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
rozsah vozidel/konstrukčních částí: (např. všechny modely kategorie m1)
sõidukite/osade valik (nt kõik m1-kategooria mudelid)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- konstrukční a výrobní dokumentaci,
- projekti ja valmistuskavandiga,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: