Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: kontroln    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Estonian

Info

Malignity byly méně časté (< 1/ 100) v aktivní i kontrolní skupině.
http://www.emea.europa.eu/

Pahaloomulised kasvajad esinesid aeg- ajalt (< 1/ 100) nii aktiivse ravi grupis kui kontrollgrupis.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Lékařské vyšetření/ kontrolní vyšetření
http://www.emea.europa.eu/

Arstlik läbivaatus ja jälgimine
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Polovina pacientů v kontrolní skupině dostávala kortikosteroidy po více než 95% dnů studie.
http://www.emea.europa.eu/

Kontrollgrupi patsientidest pooled vajasid kortikosteroidravi enam kui 95% raviperioodist.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Byl posuzován výběr pozitivních kontrolních přípravků a aplikovaný dávkovací režim:
http://www.emea.europa.eu/

Arutati kontrollimisel positiivse hinnangu saanud toodete valikut ja kasutatud annustamisskeemi.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Kontrolní seznam pro lékaře
http://www.emea.europa.eu/

Arsti kontrollnimekiri
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Kontrolní seznam před zahájením léčby určený pro lékaře
http://www.emea.europa.eu/

Väljakirjutamise eelne kontrollnimekiri arstidele
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Kontrolní režim
http://www.emea.europa.eu/

Kontrollgrupp
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pacienti v kontrolní větvi dostávali pouze RT.
http://www.emea.europa.eu/

Kontrollgrupi patsiendid said ainult radioteraapiat.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

5, 3% u pacientů užívajících kontrolní léčbu. ne
http://www.emea.europa.eu/

nu kõrvaltoimete tõttu ravi 5, 7% Trudexa ja 5, 3% kontrollgrupi patsientidest.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Zkontrolujte vzhled Aranespu přes kontrolní okénko v předplněném peru.
http://www.emea.europa.eu/

Kontrollige Aranesp’ i välimust läbi eeltäidetud pensüsteli kontrollakna.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pokud kontrolní okénko není žluté, musíte kontaktovat Vašeho lékaře, sestru nebo lékárníka.
http://www.emea.europa.eu/

Vaadake kontrollakent veendumaks, et kogu annus on süstitud.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Kontrolní systém může být aktivován v průběhu aplikace jedním stisknutím tlačítka.
http://www.emea.europa.eu/

Süsteemi käest saab järelpärimist teha ka ravimi manustamise AJAL, selleks tuleb vajutada nuppu ÜKS kord.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Kontrolní systém může být tedy aktivován v průběhu aplikace tak, že se tlačítko stiskne pouze jednou.
http://www.emea.europa.eu/

Süsteemi käest saab järelpärimist teha ka ravimi manustamise ajal vajutades nuppu üks kord.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Studie neobsahovala kontrolní větev pacientů, kteří neužívali Kaletru.
http://www.emea.europa.eu/

Uuringus ei olnud kontrollrühma, kus oleks kombinatsioonist puudunud Kaletra.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Kontrolní seznam operací před aplikací (řada kroků, které se bezprostředně před zahájením
http://www.emea.europa.eu/

- Kasutamiseelsete kontrolltoimingute loetelu (toiminguid, mis on nõutavad vahetult enne iga
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Napájení kontrolního přístroje musí být nezávislé na napájení aplikačního systému.
http://www.emea.europa.eu/

Seireseadmestiku elektrivarustus peab olema manustamisseadmest sõltumatu.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Všechna zvířata z kontrolní skupiny infekci podlehla.
http://www.emea.europa.eu/

Kõik kontrollgrupi loomad haigestusid viiruse tõttu.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Výsledky efektivity docetaxelu versus kontrolní rameno jsou shrnuty v následující tabulce:
http://www.emea.europa.eu/

Efektiivsuse tulemusnäitajad dotsetakseeli ja kontrollgrupis on kokku võetud järgnevas tabelis:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Po ukončení léčby se má provést kontrolní echokardiografie.
http://www.emea.europa.eu/

Ehhokardiogramm tuleb teha ka ravikuuri lõpetanud patsientidele.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Hodnoty APTT by neměly překročit dvojnásobek kontrolních hodnot.
http://www.emea.europa.eu/

Kõrgeim aPTT väärtus ei tohiks ületada normi ülemist piiri üle kahe korra.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  echokardiografie (Czech - Estonian) | bezprostředně (Czech - Estonian) | následující (Czech - Estonian)


Users are now asking for help: øget (Danish>Finnish) | siuntejas (Lithuanian>Polish) | orson (French>English) | tiktikon (Tagalog>English) | beschreibung (Danish>Finnish) | conserver (Danish>Estonian) | aromatizzazione (Danish>Finnish) | 2537 (English>Spanish) | considération (Danish>Finnish) | teryong tipaklong (Tagalog>English) | kannalta (Finnish>Italian) | 3002 (English>Spanish) | direktivets (Danish>Finnish) | pezzo (Dutch>English) | ποιότητος (Danish>Finnish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语