Jakmile bylo posunutí zavírací doby oznámeno, nelze je odvolat.
http://www.ecb.int/

Kui edasilükkamisest on teatatud, ei või sellest taganeda.
http://www.ecb.int/

Sazba pro první z těchto operací, která bude oznámena 23.
http://www.ecb.int/

Esimese operatsiooni fikseeritud intressimäär, mis tehakse teatavaks 23.
http://www.ecb.int/

Může rovněž instituci poskytnout i dodatečné lhůty pro oznámení jakýchkoli oprav základu pro stanovení minimálních rezerv i výše již oznámených minimálních rezerv.
http://www.ecb.int/

Samuti võib ta määrata asutustele täiendavaid tähtpäevi reservibaasi muudatustest ja mis tahes kohustuslike reservide muudatustest teatamiseks.
http://www.ecb.int/

Může rovněž instituci poskytnout i dodatečné lhůty pro oznámení jakýchkoli oprav základu pro stanovení minimálních rezerv i výše již oznámených minimálních rezerv.
http://www.ecb.int/

Samuti võidakse kindlaks määrata täiendav tähtaeg, mis ajaks asutus peab teatama kõikidest reservibaasi ja teatatud kohustuslike reservide muudatustest.
http://www.ecb.int/

Oznámení se zašle do 48 dnů od podpisu smlouvy.
http://www.ecb.int/

Teade tuleb saata 48 päeva jooksul hankelepingu allkirjastamisest.
http://www.ecb.int/

CS Článek 5 Oznámení námitek
http://www.ecb.int/

ET Artikkel 5 Euroopa Liidu Teataja
http://www.ecb.int/

Klientská platba Klientská platba( automatizované zpraco ­ vání plateb) Mezibankovní platba Krycí platby Platba na základě přímého inkasa Oznámení o doručení Oznámení odesílateli Oznámení o zrušení
http://www.ecb.int/

Kliendi makse Kliendi makse automaatseks töötlemiseks Pankadevaheline makse „Cover"- maksed Otsedebiteerimismakse Kättesaamise teade Teade saatjale Tagasilükkamise teade
http://www.ecb.int/

Oznámení o paralelní distribuci (přesun z 2005 na 2006) Oznámení o paralelní distribuci
http://www.emea.europa.eu/

2005. aastast 2006. aastasse ülekantud paralleelse turustamise teated Paralleelse turustamise teated
http://www.emea.europa.eu/

Článek 29 Řízení bez zveřejnění oznámení 1.
http://www.ecb.int/

Artikkel 29 Väljakuulutamiseta menetlus 1.
http://www.ecb.int/

K žádosti se přikládá dokumentace stanovená v oznámení o zakázce.
http://www.ecb.int/

Taotlusele tuleb lisada hanketeates osutatud dokumendid.
http://www.ecb.int/

Tato minimální úroveň se uvede v oznámení o zakázce.
http://www.ecb.int/

Miinimumtase määratletakse hanketeates.
http://www.ecb.int/

Schválená oznámení o paralelní distribuci (vstup)
http://www.emea.europa.eu/

Paralleelse turustamise hinnatud teated (laekumised)
http://www.emea.europa.eu/

a) odkaz na zveřejněné oznámení o zakázce;
http://www.ecb.int/

a) viide avaldatud hanketeatele;
http://www.ecb.int/

K prokázání skutečnosti, že oznámení bylo zasláno, postačuje prokázat, že oznámení bylo doručeno na příslušnou adresu nebo že obálka obsahující toto oznámení byla řádně adresována a odeslána.
http://www.ecb.int/

Teate saatmise tõendamiseks tuleb tõendada, et teade toimetati asjakohasele aadressile või et teadet sisaldav ümbrik oli korrektselt adresseeritud ja postitatud.
http://www.ecb.int/

Oznámení č. 2008/ C 115/01
http://www.ecb.int/

Teatis nr 2008/ C 115/01 Lehekülg
http://www.ecb.int/

Informace a oznámení Obsah
http://www.ecb.int/

Teave ja teatised Sisukord
http://www.ecb.int/

Toto oznámení obsahuje alespoň:
http://www.ecb.int/

Teade peab sisaldama vähemalt järgmist:
http://www.ecb.int/

c) odkaz na zveřejněné oznámení zakázky;
http://www.ecb.int/

ja c) viide hanke teate avaldamise kohta;
http://www.ecb.int/

a) lhůta pro doručení žádostí, jež nesmí být kratší než 15 dnů ode dne odeslání oznámení o zakázce nebo kratší než 10 dnů, jestliže oznámení bylo zasláno elektronickými prostředky ve formátu a postupy pro zasílání oznámení, a
http://www.ecb.int/

a) osalemistaotluste laekumise tähtaeg, mis ei tohi olla lühem kui 15 päeva alates hanketeate edastamiskuupäevast või lühem kui 10 päeva, kui teade edastatakse elektrooniliselt, teadete edastamise vormi ja menetluse kohaselt, ja
http://www.ecb.int/

Oznámení na internetových stránkách nebo v jiných médiích lze zveřejnit nejdříve v okamžiku, kdy bylo oznámení zveřejněno v Úředním věstníku.
http://www.ecb.int/

Kodulehel ja/ või muus meedias ei või avaldada teated enne hanketeate avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
http://www.ecb.int/