Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
p. s. i.
p. s. i.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oxybutynin je transportován intaktní k ží do systémové cirkulace pasivní difúzí p es stratum corneum.
oksübutüniin kandub läbi terve naha süsteemsesse vereringesse passiivse difusiooni teel läbi sarvnaha.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
p. s. van raepenbusch, předseda senátu,
esimees s. van raepenbusch,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
p%es opakované pokyny delegace nebyla tato skuteÏnost v tomto p%ípadÙ respektována.
hoolimata delegatsiooni korduvatest suunistest ei olnud seda nõuet antud juhul täidetud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(ps) – modernizace technologie p ^s-
(es) – energeetiliste põllukultuuride
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ù se d n î v 5 s t n î ke v r o p s k ê unie
euroopa liidu teataja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
p. h. tagaras a p. s. gervasoni, soudci,
kohtunikud h. tagaras ja s. gervasoni,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
2.1 e u ro s ys t é m e v ro p s k ý s ys t é m
2.1 euroopa keskpankade süsteem( ekps)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
vaše pot eba inzulinu m že být nižší než obvykle pokud cestujete do ciziny: cestování p es r zná asová pásma m že ovlivnit vaši pot ebu inzulinu a asování injekcí.
teie insuliinivajadus võib muutuda ► kui teil on nakkushaigus, palavik või teil on olnud operatsioon: te võite vajada rohkem insuliini kui tavaliselt ► kui teil on kõhulahtisus, oksendate või sööte vähem kui tavaliselt: te võite vajada insuliini vähem kui tavaliselt ► kui asute minema välismaale: ajavööndite vahetus võib mõjutada teie insuliinivajadust ja süstimisaegu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mimosluchové účinky hluku o p s k á a g en t u r a p r o b e z p e č n o s t a o c h r
kuulmisega mitteseotud tervisemõjud o o p a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vývoj hospodářské a měnové unie 1.1 myšlenka vytvořit v evropě hospodářskou a měnovou unii vznikla před e v ro p s k á i n t e g r ac e
majandus- ja rahaliidu eellugu 1.1 mõte luua euroopas majandus- ja rahaliit tekkis enam kui pool sajandit e u ro o pa l Õ i m u m i n e
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
esÚs pro st ř e dk y , mezi svými členy ř i p s le do v á ní ů uvedených cíl čl. 1 odst.
etkr võib taotlus ellu a v a ld a da viia t ei si etkri liikmete
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pí i. boruta, p. h. kanninen, p. h. tagaras a p. s. gervasoni, soudci.
kohtunikud i. boruta, h. kanninen, h. tagaras ja s. gervasoni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: