Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a protož nyní co prodléváš? vstana, pokřti se, a obmej hříchy své, vzývaje jméno páně.
ja mida sa nüüd ootad? tõuse üles ja lase ennast ristida ja oma patud ära pesta, appi hüüdes tema nime.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tedy petr řekl k nim: pokání čiňte, a pokřti se jeden každý z vás ve jménu ježíše krista na odpuštění hříchů a přijmete dar ducha svatého.
aga peetrus ütles neile: „parandage meelt ja igaüks teist lasku ennast ristida jeesuse kristuse nimesse pattude andekssaamiseks, ja siis te saate püha vaimu anni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kdož uvěří a pokřtí se, spasen bude; kdož pak neuvěří, budeť zatracen.
kes usub ja keda ristitakse, see saab
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: