b) účast na přípravě finančních plánů evropských produkčních společností a projektů.

b) abi osutamine Euroopa tootmisettevõtete ja projektide rahastamiskavade koostamisel.

a) podpora projektů nezávislých produkčních společností;

a) sõltumatute tootmisettevõtete esitatud projektide toetamine;

ii) posílení struktur malých a středních produkčních společností;

ii) väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete tootmisstruktuuride tugevdamine;

1. a) podpora rozvoje produkčních projektů určených pro evropský a mezinárodní trh a předložených nezávislými produkčními společnostmi;

1. a) toetada sõltumatute tootmisettevõtjate esitatud ning Euroopa ja rahvusvahelisele turule suunatud toomisprojektide arendamist;

-sestavení produkčních regionalizačních plánů,

-tootmisalaste piirkonnajaotuskavade koostamist,

vii) požadavky a trendy týkající se způsobů chovu a produkčních metod.

vii) aretussüsteeme ja tootmismeetodeid puudutavad nõuded ja arengud.

3. maso bylo ve produkčním zařízení nebo v produkčních zařízeních původu hluboce zmrazeno.

3. See on tootmisettevõttes või päritoluettevõtetes sügavkülmutatud.

3. maso bylo v produkčním zařízení nebo v produkčních zařízeních původu hluboce zmrazeno.

3. Nad on tootmisettevõttes või päritoluettevõtetes sügavkülmutatud.

-vymezení stanovených produkčních oblastí,

-piiritletud tootmispiirkonnad,

-zařazení vykazujícího podniku podle významných ukazatelů jeho produkčních faktorů,

-iseloomustada aruandvat tootjat selle tootmistegurite põhielementide alusel,

-snižování produkčních nákladů,

-tootmiskulude vähendamine,

-homogenních produkčních oblastí uvedených v odstavci 3,

-lõikes 3 osutatud ühtlased piirkonnad,

iii) omezování produkčních nákladů a regulace produkčních cen;

iii) vähendada tootmiskulusid ja tasakaalustada tootjahindu;

-podmínky pro přiznání produkčních náhrad a výši těchto náhrad,

-tootmistoetuste andmise tingimusi ja nende suurust,

Hranice produkčních oblastí, jakož i příslušné kódy, se stanoví podle přílohy I tohoto rozhodnutí.

Kindlaksmääratavate tootmispiirkondade piirid ja nende vastavad koodid on sätestatud käesoleva otsuse I lisas.

a) ve Španělsku v regionu "Secano" pro hospodářství v produkčních regionech "Secano" a "Regadío";

a) Hispaanias "secano" piirkonnas "secano" ja "regadío" tootmispiirkondades asuvate põllumajandusettevõtete puhul;

e) informační databáze homogenních produkčních oblastí obsahující údaje uvedené v článku 6.

e) ühtlaste tootmispiirkondade katalooge, mis sisaldavad artiklis 6 osutatud teavet.

3. Musejí pocházet z povolených produkčních oblastí uvedených v příloze B tohoto rozhodnutí.

3. Tooted peavad olema pärit käesoleva otsuse B lisas loetletud heakskiidetud tootmispiirkondadest;

-průměrných produkčních cen dosažených těmito producenty během stejného období.

-tootjate keskmised tootjahinnad, mis on samal ajal saadud.

Členské státy rovněž sdělují Komisi ceny rýže v hlavních produkčních oblastech.

Liikmesriigid teavitavad komisjoni ka peamiste riisitoomispiirkondade riisihindadest.