Results for projektování translation from Czech to Estonian

projektování
planeerimine

pro projektování
projekteerimiseks

projektování mostů
silla projekteerimisteenused

projektování pomocí počítače
raalprojekteerimine

poŽadavky na projektovÁnÍ letiŠtĚ
lennujaamade planeerimisnÕuded

tato databáze je v první fázi projektování.
andmebaasi väljatöötamine on algusjärgus.

pro proces projektování je třeba dostatek času.
planeerimisprotsessiletuleksvarudapiisavaltaega.

b) harmonogramu pro studii proveditelnosti a projektování;
b) teostatavuse uurimise ja väljatöötamise etappide ajakava;

při projektování čistíren se vezmou v úvahu sezonní rozdíly zatížení.
kõnealuste puhastite projekteerimisel tuleb arvesse võtta puhastuskoormuse hooajalist muutumist.

společnost avl list se úzce podílí na projektování a vývoji spalovacích motorů.
avl list on tihedalt seotud sisepõlemismootorite konstrueerimise ja arendamisega.

podnikatelský sektor projektování, výroba a marketing aromatických produktů založených na nanotechnologii
Ärivaldkond nanotehnoloogial põhinevate lõhnatoodete arendamine, tootmine ja turustamine

organizace (včetně fyzických osob působících při projektování, výrobě nebo údržbě)
organisatsioonid (sh projekteerimise, tootmise või hooldusega tegelevad füüsilised isikud)

prevence prostřednictvím projektu – vyloučení rizik ve fázi projektování o p s k á a g e n
ennetamine tehnilise lahenduse kaudu – ohtude kõrvaldamine juba projekteerimisel o o p a t

schopnost pochopit projektování stavby a konstrukční a stavebně technické problémy spojené s projektováním stavby;
ehitusprojekteerimisega seotud ehitusliku kavandamise, ehitus- ja inseneritöö probleemide tundmine;

8. schopnosti pochopit projektování stavby, konstrukční a stavebně technické problémy spojené s projektováním stavby,
8) ehitusprojekteerimisega seotud ehitusliku kavandamise, ehitus- ja inseneritöö probleemide tundmine;

v rámci projektu bude financováno projektování a výstavba zabezpečeného skladu a nákup a montáž speciálního zařízení fyzické ochrany.
projektiga rahastatakse turvalise hoidla projekteerimine ja ehitus ning spetsiaalsete füüsilise kaitse seadmete ostmine ja paigaldamine.

h) schopnost pochopit projektování stavby, konstrukční a stavebně technické problémy spojené s projektováním stavby;
h) hooneprojektidega seotud ehitusliku kavandamise, konstruktsiooniliste ja insenertehniliste probleemide mõistmine;

-podniku moconta: projektování a marketing služeb v oblasti loajality zákazníků na základě služeb mobilní telekomunikace.
-moconta: tarbijate usalduse valdkonnas mobiilsideteenuste osutamisel rajanevate teenuste põhimõtteliste lahenduste väljatöötamine ja teostamine.

-podniku arvato: projektování a realizace technických služeb v oblasti marketingu mobilní telekomunikace a loajality zákazníků;
-arvato: mobiilside turustamise ja tarbijate usalduse valdkonnas tehniliste teenuste osutamise põhimõtteliste lahenduste väljatöötamine ja teostamine;

(2) takové právní a správní předpisy se nevztahují na projektování, konstrukci anebo vybavení cizích plavidel, pokud se jimi
(2) nimetatud õigusakte ei kohaldata välisriikide laevade konstruktsiooni, ehituse, meeskonna ega varustuse suhtes, välja