chlorid solný 2
http://www.emea.europa.eu/

Naatriumkloriid 2
http://www.emea.europa.eu/

Hyperkalemie Souběžné podávání přípravků k suplementaci draslíku, draslík šetřících diuretik, solných náhrad, které obsahují draslík nebo jiných léčivých přípravků, které mohou zvýšit hladinu draslíku v séru (heparin atd.), by mělo být prováděno opatrně a měly by být často monitorovány hladiny draslíku.
http://www.emea.europa.eu/

Hüperkaleemia Kaaliumipreparaatide, kaaliumi säästvate diureetikumide, kaaliumi sisaldavate soolaasendajate ning kaaliumisisaldust suurendada võivate ravimite (hepariin jt) kasutamisel koos Copalia’ ga tuleb olla ettevaatlik ning jälgida sagedasti kaaliumi taset.
http://www.emea.europa.eu/

Draslík šetřící diuretika, přípravky k suplementaci draslíku, solné náhrady, které obsahují draslík a jiné látky, které mohou zvyšovat hladiny draslíku Jestliže jsou předepisovány léčivé přípravky, které ovlivňují hladiny draslíku v kombinaci s valsartanem, doporučuje se monitorovat hladiny draslíku v plazmě.
http://www.emea.europa.eu/

Kaaliumi säästvad diureetikumid, kaaliumipreparaadid, kaaliumi sisaldavad soolaasendajad ja muud kaaliumisisaldust suurendada võivad ained Kaaliumisisaldust mõjutava ravimi kasutamisel koos valsartaaniga on soovitatav plasma kaaliumisisalduse jälgimine.
http://www.emea.europa.eu/

Jakmile se houbička dostane do kontaktu s tekutinou (např. krev, lymfa nebo solný roztok), fibrinogen a trombin se aktivují a vytvoří fibrinovou síť.
http://www.emea.europa.eu/

Kui käsn puutub kokku vedelikega (nagu näiteks veri, lümf või soolalahus), siis fibrinogeen ja seejärel trombiin aktiveeruvad ja moodustavad fibriinvõrgustiku.
http://www.emea.europa.eu/

Naopak, na základě zkušeností s podáváním jiných léčivých přípravků, které tlumí renin- angiotensinový systém (RAS), může současné podávání draslík šetřících diuretik, přípravků k suplementaci draslíku, solných náhrad, které obsahují draslík nebo jiných léčivých přípravků, které mohou zvyšovat hladinu draslíku v séru (např. sodná sůl heparinu), vést ke zvýšení hladiny draslíku v séru.
http://www.emea.europa.eu/

Vastupidiselt võib teiste reniin- angiotensiini süsteemi (RAS) mõjutavate ravimite kasutamiskogemuse põhjal samaaegne kaaliumisäästvate diureetikumide, kaaliumipreparaatide, kaaliumit sisaldavate soolaasendajate või teiste seerumi kaaliumisisaldust suurendavate ravimite (nt hepariinnaatriumi) kasutamine viia kaaliumisisalduse suurenemiseni seerumis.
http://www.emea.europa.eu/

Nepříjemnou pachuť v ústech může pomoci odstranit konzumace solených jídel nebo vypití nápoje před užitím nebo po užití přípravku Norvir perorální roztok.
http://www.emea.europa.eu/

Joomisel või soolase toidu söömisel enne või pärast Norvir’ i võtmist võib järelmaitse kaduda kiiremini.
http://www.emea.europa.eu/

Naopak, na základě zkušeností s podáváním jiných léčivých přípravků, které tlumí renin- angiotensinový systém (RAS), může současné podávání draslík šetřících diuretik, přípravků k suplementaci draslíku, solných náhrad, které obsahují draslík nebo jiných léčivých přípravků, které mohou zvyšovat hladinu draslíku v séru (např. sodná sůl heparinu), vést ke zvýšení hladiny draslíku v séru.
http://www.emea.europa.eu/

Vastupidiselt võib teiste reniin- angiotensiini süsteemi (RAS) mõjutavate ravimite kasutamiskogemuse põhjal samaaegne kaaliumisäästvate diureetikumide, kaaliumipreparaatide, kaaliumit sisaldavate soolaasendajate või teiste seerumi kaaliumisisaldust suurendavate ravimite (nt hepariinnaatriumi) kasutamine viia
http://www.emea.europa.eu/

Hyperkalemie Souběžné podávání přípravků k suplementaci draslíku, draslík šetřících diuretik, solných náhrad, které obsahují draslík nebo jiných léčivých přípravků, které mohou zvýšit hladinu draslíku v séru (heparin atd.), by mělo být prováděno opatrně a měly by být často monitorovány hladiny draslíku.
http://www.emea.europa.eu/

Hüperkaleemia Kaaliumipreparaatide, kaaliumi säästvate diureetikumide, kaaliumi sisaldavate soolaasendajate ning kaaliumisisaldust suurendada võivate ravimite (hepariin jt) kasutamisel koos Dafiro’ ga tuleb olla ettevaatlik ning jälgida sagedasti kaaliumi taset.
http://www.emea.europa.eu/

Příslušnou dávku přípravku Elaprase je nutné před podáním rozředit ve fyziologickém (solném) roztoku.
http://www.emea.europa.eu/

Vastav Elaprase annus tuleb esmalt lahjendada soolalahusega, enne kui see kehasse tilgutatakse.
http://www.emea.europa.eu/

Na základě zkušeností s podáváním jiných léčivých přípravků ovlivňujících renin- angiotensinový systém by mohlo současné podávání diuretik šetřících kalium, látek doplňujících přívod draslíku, solných náhražek obsahujících draslík anebo jiných léčivých přípravků, které mohou zvýšit hladiny draslíku v séru (např. heparin) vést k vzestupu sérového draslíku, a proto není tato kombinace doporučena (viz bod 4. 4).
http://www.emea.europa.eu/

Reniin- angiotensiin- aldosterooni süsteemi toimivate teiste ravimite kasutamise kogemuste põhjal võib samaaegselt kaaliumi säästvate diureetikumide, kaaliumilisandite, kaaliumi sisaldavate soolaasendajate või teiste ravimite kasutamine, mis suurendavad kaaliumi sisaldust seerumis (nt hepariin), põhjustada kaaliumi sisalduse suurenemist seerumis, mistõttu nende kooskasutamine ei ole soovitatav (vt lõik 4. 4).
http://www.emea.europa.eu/

Doplňkové podávání draslíku a diuretika šetřící draslík: na základě zkušeností s podáváním jiných léčivých přípravků ovlivňujících renin- angiotensinový systém by mohlo současné podávání diuretik šetřících kalium, látek doplňujících přívod draslíku, solných náhražek obsahujících draslík anebo jiných léčivých přípravků, které mohou zvýšit hladiny draslíku v séru (např. heparin) vést k vzestupu sérového draslíku, a proto není tato kombinace doporučena (viz bod 4. 4).
http://www.emea.europa.eu/

Kaaliumilisandid ja kaaliumi säästvad diureetikumid: reniin- angiotensiin- aldosterooni süsteemi toimivate teiste ravimite kasutamise kogemuste põhjal võib samaaegselt kaaliumi säästvate diureetikumide, kaaliumilisandite, kaaliumi sisaldavate soolaasendajate või teiste ravimite kasutamine, mis suurendavad kaaliumi sisaldust seerumis (nt hepariin), põhjustada kaaliumi sisalduse suurenemist seerumis, mistõttu nende kooskasutamine ei ole soovitatav (vt lõik 4. 4).
http://www.emea.europa.eu/

Doplňkové podávání draslíku a diuretika šetřící draslík: na základě zkušeností s podáváním jiných léčivých přípravků ovlivňujících renin- angiotensinový systém by mohlo současné podávání diuretik šetřících kalium, látek doplňujících přívod draslíku, solných náhražek obsahujících draslík anebo jiných léčivých přípravků, které mohou zvýšit hladiny draslíku v séru (např. heparin), vést k vzestupu sérového draslíku, a proto není tato kombinace doporučena (viz bod 4. 4).
http://www.emea.europa.eu/

Kaaliumilisandid ja kaaliumi säästvad diureetikumid: reniin- angiotensiin- aldosterooni süsteemi toimivate teiste ravimite kasutamise kogemuste põhjal võib samaaegne kaaliumi säästvate diureetikumide, kaaliumilisandite, kaaliumi sisaldavate soolaasendajate või teiste ravimite kasutamine, mis suurendavad kaaliumi sisaldust seerumis (nt hepariin), põhjustada kaaliumi sisalduse suurenemist seerumis, mistõttu nende kooskasutamine ei ole soovitatav (vt lõik 4. 4).
http://www.emea.europa.eu/

Doplňkové podávání draslíku a diuretika šetřící draslík: na základě zkušeností s podáváním jiných léčivých přípravků ovlivňujících renin- angiotensinový systém by mohlo současné podávání diuretik šetřících kalium, draslíku, solných náhražek obsahujících draslík anebo jiných léčivých přípravků, které mohou zvýšit hladiny draslíku v séru (např. heparin) vést k vzestupu sérového draslíku, a proto není tato kombinace doporučena (viz bod 4. 4).
http://www.emea.europa.eu/

Kaaliumilisandid ja kaaliumi säästvad diureetikumid: reniin- angiotensiin- aldosterooni süsteemi toimivate teiste ravimite kasutamise kogemuste põhjal võib samaaegselt kaaliumi säästvate diureetikumide, kaaliumilisandite, kaaliumi sisaldavate soolaasendajate või teiste ravimite kasutamine, mis suurendavad kaaliumi sisaldust seerumis (nt hepariin), põhjustada kaaliumi sisalduse suurenemist seerumis, mistõttu nende kooskasutamine ei ole soovitatav (vt lõik 4. 4).
http://www.emea.europa.eu/

Hyperkalemie Souběžné podávání přípravků k suplementaci draslíku, draslík šetřících diuretik, solných náhrad, které obsahují draslík nebo jiných léčivých přípravků, které mohou zvýšit hladinu draslíku v séru (heparin atd.), by mělo být prováděno opatrně a měly by být často monitorovány hladiny draslíku.
http://www.emea.europa.eu/

Hüperkaleemia Kaaliumipreparaatide, kaaliumi säästvate diureetikumide, kaaliumi sisaldavate soolaasendajate ning kaaliumisisaldust suurendada võivate ravimite (hepariin jt) kasutamisel koos Imprida’ ga tuleb olla ettevaatlik ning jälgida sagedasti kaaliumi taset.
http://www.emea.europa.eu/

Draslík a draslík šetřící diuretika Na základě zkušeností s podáváním jiných látek, které ovlivňují renin- angiotenzinový systém, může současné podávání draslík šetřících diuretik, přípravků k suplementaci draslíku, solných náhrad, které obsahují draslík, nebo jiných látek, které mohou zvyšovat hladinu draslíku v séru (např. heparin), vést ke zvýšení hladiny draslíku v séru.
http://www.emea.europa.eu/

Kaalium ja kaaliumisäästvad diureetikumid Teiste reniini- angiotensiini süsteemi mõjutavate ainete kasutamiskogemuse põhjal võib kaaliumisäästvate diureetikumide, kaaliumipreparaatide, kaaliumit sisaldavate soolaasendajate või teiste seerumi kaaliumisisaldust suurendavate ravimite (nt hepariini) samaaegsel kasutamisel suureneda kaaliumisisaldus seerumis.
http://www.emea.europa.eu/

Hyperkalemie Souběžné podávání přípravků k suplementaci draslíku, draslík šetřících diuretik, solných náhrad, které obsahují draslík nebo jiných léčivých přípravků, které mohou zvýšit hladinu draslíku v séru (heparin atd.), by mělo být prováděno opatrně a měly by být často monitorovány hladiny draslíku.
http://www.emea.europa.eu/

Hüperkaleemia Kaaliumipreparaatide, kaaliumi säästvate diureetikumide, kaaliumi sisaldavate soolaasendajate ning kaaliumisisaldust suurendada võivate ravimite (hepariin jt) kasutamisel koos Exforge’ ga tuleb olla ettevaatlik ning jälgida sagedasti kaaliumi taset.
http://www.emea.europa.eu/

S-17127 Solna".

[2] EÜT L 354, 31.12.1994, lk 16.

Nordic Airways AB 556647-3541 -Frösundaviks Allé 15 S-169 70 Solna -cestující, pošta, náklad -30. 6. 2006 -

Nordic Airways AB 556647-3541 -Frösundaviks Allé 15 S-169 70 Solna -reisijad, post, last -30.6.2006 -

s ohledem na svůj návrh stanoviska schválený Komisí pro hospodářskou a sociální politiku dne 23. září 2005 (zpravodaj pan Anders Gustâv, starosta Solny (Švédsko/ELS), (CdR 23/2005 rev.2);

võttes arvesse arvamuse eelnõu CdR 23/2005 rev. 2, mille majandus-ja sotsiaalpoliitika komisjon võttis vastu 23. septembril 2005 (raportöör: hr Anders Gustâv, Solna linnapea (SE-EPP)),

kterým se mění rozhodnutí č. 2001/657/ES a rozšiřuje odchylka tak, aby zahrnovala filé ze solené tresky a celou solenou tresku

millega muudetakse otsust nr 2001/657/EÜ, et laiendada erandit soolatursafileele ja tervele soolatursale