Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: vinný    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Estonian

Info

Já jsem ten vinný kmen pravý, a Otec můj vinař jest
John 15.1

„Mina olen tõeline viinapuu ja Minu Isa on viinamäe aednik.
John 15.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ty jsi kmen vinný z Egypta přenesl, vyhnal jsi pohany, a vsadils jej.
Psalms 80.9

9
Psalms 80.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Žalostiti bude mest, usvadne vinný kmen, úpěti budou všickni veselého srdce.
Isaiah 24.7

7
Isaiah 24.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Zmaří, jako vinný kmen nezralý hrozen svůj, a svrže květ svůj jako oliva.
Job 15.33

33
Job 15.33

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ó Bože zástupů, obrať se již, popatř s nebe, viz a navštěv kmen vinný tento,
Psalms 80.15

15
Psalms 80.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

V ten den, praví Hospodin zástupů, povoláte jeden každý bližního svého pod vinný kmen a pod fík.
Zechariah 3.10

10
Zechariah 3.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Já jsem vinný kmen a vy ratolesti. Kdo zůstává ve mně, a já v něm, ten nese ovoce mnohé; nebo beze mne nic nemůžete učiniti.
John 15.5

Mina olen viinapuu, teie olete oksad; kes jääb Minusse ja Mina temasse, see kannab palju vilja; sest ilma Minuta ei või te midagi teha!
John 15.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Řeklo opět dříví vinnému kořenu: Poď ty a kraluj nad námi.
Judges 9.12

12
Judges 9.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I řekl jim Samson: Nebuduť já potom vinen Filistinským, když jim zle učiním.
Judges 15.3

3
Judges 15.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I očistí jej kněz před Hospodinem, a odpuštěno mu bude, jedna každá z těch věcí, kterouž by učinil a jí vinen byl.
Leviticus 6.7

7
Leviticus 6.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pakli by to ve dne učinil, smrtí vinen bude.) Bez prodlévání ať navrátí; pakli nemá co, prodán bude pro zlodějství své.
Exodus 22.3

3
Exodus 22.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

- Pomocnými látkami jsou kyselina vinná (E334), mannitol (E421), kyselina chlorovodíková (E507) a hydroxid sodný.
http://www.emea.europa.eu/

Abiained on viinhape (E334), mannitool (E421), soolhape (E507) ja naatriumhüdroksiid.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

(Jestliže by zloděj zastižen byl při podkopávání a ubit jsa, umřel by: ten, kdo ho ranil, nebude vinen smrtí.
Exodus 22.2

2
Exodus 22.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A nad vinicemi Semeiáš Ramatský, a nad úrodami z vinic i nad sklepy vinnými Zabdi Sifmejský.
1 Chronicles 27.27

27
1 Chronicles 27.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Když tedy vinen bude jednou věcí z těch: vyzná hřích svůj,
Leviticus 5.5

5
Leviticus 5.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nebo kdo by koli celého Zákona ostříhal, přestoupil by pak v jediném, učiněn jest všemi vinen.
James 2.10

Sest kes kogu käsuõpetust peab ja eksib ühe vastu, on saanud süüdlaseks kõigi vastu.
James 2.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kteříž pijí z bání vinných, a drahými mastmi se maží, aniž jsou čitelni bolesti pro potření Jozefovo.
Amos 6.6

6
Amos 6.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ale seděti bude každý pod vinným kmenem svým, a pod fíkovím svým, a nebude žádného, kdo by přestrašil; nebo ústa Hospodina zástupů mluvila.
Micah 4.4

4
Micah 4.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Klade díly srdce jejich, pročež vinni jsou. Onť poboří oltáře jejich, popléní obrazy jejich,
Hosea 10.2

2
Hosea 10.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Odejda, navrátím se na místo své, až se vinni dadí, a hledati budou tváři mé.
Hosea 5.15

15
Hosea 5.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  chlorovodíková (Czech - Estonian) | podkopávání (Czech - Estonian) | prodlévání (Czech - Estonian) | přestrašil (Czech - Estonian)


Users are now asking for help: insurance total (English>Portuguese) | konsumowana (Polish>English) | suss (German>Italian) | intuitivo (Italian>Swedish) | quale giorno 㨠(Italian>English) | tork (English>French) | lustro (Polish>Italian) | voglio inserire (Italian>English) | korygujÄ…cego (Polish>English) | secutar (Spanish>Greek) | visualizzatanel (Italian>English) | voglio (Italian>English) | relazione sulla gestione e (Italian>English) | kapitaÅ‚ (Polish>English) | stress (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语