Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doporučuje se používání antikoncepčních metod nebo abstinence.
ehkäisyä tai sukupuoliyhdynnästä pidättäytymistä suositellaan.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aptivus užívaný společně s ritonavirem může ovlivnit účinek perorálních antikoncepčních přípravků.
aptivus- valmisteen ja ritonaviirin yhdistelmä saattaa vaikuttaa ehkäisytablettien tehoon, joten sinun on käytettävä aptivus- hoidon aikana jotakin muuta ehkäisymenetelmää, kuten estemenetelmää (esim. kondomi).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
současné podávání antibiotik a perorálních kontraceptiv může snížit účinnost perorálních antikoncepčních přípravků.
antibioottien käyttö yhdessä suun kautta otettavien ehkäisyvalmisteiden kanssa voi vaikuttaa ehkäisyvalmisteiden tehoa alentavasti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
po náhodném požití většího množství perorálních antikoncepčních přípravků nebyly hlášeny závažné nežádoucí účinky.
vakavia haittavaikutuksia ei ole raportoitu esiintyneen, kun suuria annoksia ehkäisytablettivalmistetta on nielty vahingossa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Ženy v plodném věku musejí během léčby inovelonem užívat antikoncepční opatření.
25 naisten, jotka voivat tulla raskaaksi, tulee käyttää ehkäisymenetelmiä inovelon- hoidon aikana.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: