From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capri-ne kft. -kiskút útja 1., h-8000 székesfehérvár -maďarsko -a562 -
capri-ne kft. -kiskút útja 1., h-8000 székesfehérvár -unkari -a562 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a) zrušit podpory poskytované společnosti caremar pro poskytování pravidelných služeb rychlé přepravy cestujících na trase "neapol-capri";
a) lopettaa tuen, jota se myöntää caremarille matkustajaliikenteen säännöllisten nopeiden yhteyksien tarjoamiseksi reitillä napoli–capri;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
francie však oficiálně oznámila, že zápis názvu „chevrotin“ nemůže vést k zákazu používání výrazu „de chèvre“ (kozí) nebo „fromage de chèvre“ (kozí sýr) pro označení sýrů vyrobených z kozího mléka a souvztažně ani k zákazu používání překladu těchto výrazů (v italském jazyce „caprino“ nebo „formaggio di capra“).
ranska on kuitenkin ilmoittanut virallisesti, että chevrotin-nimityksen rekisteröinti ei johtaisi ”de chèvre” (vuohesta)- tai ”fromage de chèvre” (vuohenjuusto) -ilmaisujen käytön kieltämiseen kuvattaessa vuohenmaidosta valmistettuja tuotteita eikä vastaavasti myöskään kyseisten ilmaisujen käännösten (italiaksi caprino tai formaggio di capra) käytön kieltämiseen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: