Results for dětelová translation from Czech to Finnish

tolice dětelová
nurmimailanen

lupinus spp., mimo lupinus perennis l. lupina, mimo lupinu vytrvaloumedicago lupulina l. tolice dětelová
c) jotka täyttävät 4 artiklan säännökset huomioon ottaen liitteissä i ja ii perussiemenille vahvistetut edellytykset ja

vzhledem k tomu, že na některé druhy uvedené ve směrnici 86/109/ehs se toto omezení uvádění na trh vztahuje ode dne 1. července 1989; že se nyní ukazuje, že u některých z těchto druhů nebudou členské státy k tomuto datu schopny vypěstovat dostatečné množství základního a certifikovaného osiva, aby uspokojily poptávku po osivu ve společenství;vzhledem k tomu, že je proto vhodné odložit uplatňování tohoto omezení u psinečku tenkého, štírovníku růžkatého, tolice dětelové a jetele hybridního do 1. července 1990 a u ostatních druhů do 1. července 1991;
komission direktiivillä 86/109/ety(5) rajoitetaan vastaavasti tiettyjen rehu-sekä öljy-ja kuitukasvien siementen kaupan pitäminen siemeniin, jotka on virallisesti varmennettu%quot%perussiemeniksi%quot% tai%quot%varmennetuiksi siemeniksi%quot%,tätä kaupan pitämisen rajoitusta sovelletaan joihinkin direktiivissä 86/109/ety tarkoitettuihin lajeihin 1 päivästä heinäkuuta 1989 alkaen; tällä hetkellä näyttää siltä, että jäsenvaltiot eivät tuona ajankohtana kykene tuottamaan useiden näiden lajien perussiemeniä ja varmennettuja siemeniä riittävästi vastaamaan yhteisön kysyntää,